Göttingen Blitzer festeggiato come Natale: chi ha realizzato il travestimento?

Göttingen Blitzer festeggiato come Natale: chi ha realizzato il travestimento?

Un regalo di Natale breve ma creativo per gli abitanti di Gottinga: alla vigilia di Natale, una creatività sconosciuta ha contribuito alla Kassler Landstrasse di Gottinga. Hanno trasformato un autovelox responsabile del controllo delle violazioni di eccesso di velocità in un'attrazione festosa attaccandovi un cappello di Babbo Natale e una faccia sorridente. Le immagini di questo autovelox in fiore sono presto finite in varie chat di gruppo, accompagnate dal divertente commento "Non ci sono foto oggi". Ma il divertimento durò poco: il giorno di Natale la faccia allegra se n'era andata, ma il cappello era rimasto. La polizia di Gottinga ha confermato di non avere nulla a che fare con l'inversione dell'autovelox e che non c'erano informazioni sugli autori del travestimento e della successiva rivelazione.

Nel frattempo, però, il periodo festivo è stato offuscato da notizie meno incoraggianti. Martedì 16 dicembre 2025 si sono verificati danni materiali al mercatino di Natale di Gottinga, che hanno creato un quadro triste. Ignoti hanno preso di mira diversi stand, tavoli e la cornice della famosa fontana Gänseliesel e li hanno imbrattati con slogan politici. Azioni simili si stanno svolgendo in diverse città, mettendo al centro il dibattito sulla sicurezza nei mercatini di Natale. La polizia è stata informata da un dipendente di un servizio di sicurezza privato che ha scoperto i graffiti tra le 4 e le 5 del mattino. Finora non si hanno informazioni sugli autori e l'entità del danno non è chiara. Il commissario per la sicurezza dello Stato ha avviato le indagini e chiede aiuto ai testimoni. Ulteriori informazioni possono essere ottenute chiamando il numero 0551/491-2115.

Sicurezza ai mercatini di Natale: un tema caldo

L’incidente descritto al mercatino di Natale rientra in un problema più ampio. La sicurezza sui mercati è una questione delicata, soprattutto alla luce delle richieste imposte agli organizzatori. Come kommunal.de osserva che molte città hanno rivisto i propri concetti di sicurezza dopo gli eventi dello scorso anno. Questi includono, tra le altre cose, misure di protezione strutturale contro possibili attacchi di veicoli e servizi di sicurezza ampliati. La responsabilità per lo svolgimento sicuro di questi eventi non spetta esclusivamente agli organizzatori, ma è anche e soprattutto un obbligo statale. Nonostante queste misure necessarie, spesso costose, continuano a verificarsi deficit che rendono difficile lo svolgimento dei mercatini di Natale.

La discussione sui costi della sicurezza diventa sempre più forte. Esempi provenienti da altre città dimostrano che concetti di sicurezza incompleti, come quelli recentemente adottati a Magdeburgo, possono portare a stroncare sul nascere i mercatini di Natale. Anche in altri luoghi, come ad esempio a Overath, i mercati hanno dovuto essere chiusi a causa di lacune finanziarie nella pianificazione della sicurezza. Le richieste politiche per un maggiore sostegno finanziario alle misure di sicurezza sono quindi più che giustificate. Il distretto di Schwalm-Eder dimostra che la cooperazione intercomunale può ridurre i costi e aumentare i livelli di sicurezza.

Mentre gli abitanti di Gottinga hanno potuto godersi l'allegria degli autovelox alla vigilia di Natale, gli incidenti al mercatino di Natale hanno evidenziato ancora una volta le sfide che le forze di sicurezza e gli organizzatori devono affrontare. Una situazione creativa, ma anche preoccupante, che dimostra: durante il periodo festivo, la sicurezza della popolazione rimane una sfida centrale per tutte le persone coinvolte.