Göttingen Blitzer comemorado como Natal: quem fez o disfarce?
Em Göttingen, um radar de velocidade foi enfeitado para o Natal. Pessoas desconhecidas mancham as barracas do mercado de Natal com slogans políticos.

Göttingen Blitzer comemorado como Natal: quem fez o disfarce?
Um presente de Natal curto mas criativo para o povo de Göttingen: Na véspera de Natal, uma criatividade desconhecida contribuiu para a Kassler Landstrasse em Göttingen. Eles transformaram um radar de velocidade responsável pelo policiamento de infrações de velocidade em uma atração festiva, anexando-lhe um chapéu de Papai Noel e um rosto sorridente. As fotos deste radar florescente rapidamente chegaram a vários bate-papos em grupo, acompanhadas pelo comentário divertido “Não há fotos hoje”. Mas a diversão não durou muito: no dia de Natal a carinha feliz sumiu, mas o chapéu ficou. A polícia de Göttingen confirmou que não teve nada a ver com a reversão do radar de velocidade e que não havia informações sobre os perpetradores que iniciaram o disfarce e a subsequente revelação.
Entretanto, porém, o período festivo foi ofuscado por notícias menos encorajadoras. Na terça-feira, 16 de dezembro de 2025, ocorreram danos materiais no mercado de Natal de Göttingen, o que criou um quadro triste. Estranhos desconhecidos atacaram vários estandes, mesas e os arredores da famosa fonte Gänseliesel e os espalharam com slogans políticos. Ações semelhantes estão acontecendo em diversas cidades, colocando em foco a discussão sobre segurança nas feiras de Natal. A polícia foi informada por um funcionário de um serviço de segurança privada que descobriu o graffiti entre as 04:00 e as 05:00. Até ao momento não há informações sobre os autores e a extensão dos danos permanece incerta. O Comissário de Segurança do Estado iniciou a investigação e está convocando testemunhas para ajudar. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 0551/491-2115.
Segurança nos mercados de Natal: um tema quente
O incidente descrito no mercado de Natal faz parte de um problema maior. A segurança nos mercados é uma questão delicada, especialmente dadas as exigências impostas aos organizadores. Como kommunal.de observa, muitas cidades revisaram seus conceitos de segurança após os acontecimentos do ano passado. Estas incluem, entre outras coisas, medidas estruturais de protecção contra possíveis ataques a veículos e serviços de segurança alargados. A responsabilidade pela implementação segura destes eventos não cabe apenas aos organizadores, mas também é principalmente uma obrigação do Estado. Apesar destas medidas necessárias, muitas vezes dispendiosas, continuam a surgir défices, o que torna difícil a realização dos mercados de Natal.
A discussão sobre custos de segurança está ficando cada vez mais alta. Exemplos de outras cidades mostram que conceitos de segurança incompletos, como os recentes em Magdeburgo, podem levar a que os mercados de Natal sejam cortados pela raiz. Noutros locais, como Overath, os mercados também tiveram de ser cancelados devido a lacunas financeiras no planeamento de segurança. As exigências políticas por um maior apoio financeiro às medidas de segurança são, portanto, mais do que justificadas. O distrito de Schwalm-Eder mostra que a cooperação intermunicipal pode reduzir custos e aumentar os níveis de segurança.
Enquanto a população de Göttingen pôde desfrutar dos alegres radares na véspera de Natal, os incidentes no mercado de Natal destacaram mais uma vez os desafios que as forças de segurança e os organizadores têm de enfrentar. Uma situação criativa, mas também preocupante que mostra: Durante o período festivo, a segurança da população continua a ser um desafio central para todos os envolvidos.