Göttingen Blitzer sărbătorit ca Crăciun: Cine a făcut deghizarea?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

În Göttingen, un radar a fost îmbrăcat de Crăciun. Oameni necunoscuți mânjesc tarabele din piața de Crăciun cu lozinci politice.

In Göttingen wurde ein Blitzer zu Weihnachten verkleidet. Unbekannte beschmieren Weihnachtsmarkt-Stände mit politischen Parolen.
În Göttingen, un radar a fost îmbrăcat de Crăciun. Oameni necunoscuți mânjesc tarabele din piața de Crăciun cu lozinci politice.

Göttingen Blitzer sărbătorit ca Crăciun: Cine a făcut deghizarea?

Un cadou de Crăciun scurt, dar creativ pentru locuitorii din Göttingen: În Ajunul Crăciunului, creativitatea necunoscută a contribuit la Kassler Landstrasse din Göttingen. Ei au transformat o cameră de viteză responsabilă de supravegherea încălcărilor de viteză într-o atracție festivă, atașându-i o pălărie de Moș Crăciun și o față zâmbitoare. Imaginile acestei camere de viteză înfloritoare și-au găsit rapid drumul în diverse chat-uri de grup, însoțite de comentariul amuzant „Nu există fotografii astăzi”. Dar distracția nu a durat mult: în ziua de Crăciun chipul fericit a dispărut, dar pălăria a rămas. Polițiștii din Göttingen au confirmat că nu au nicio legătură cu inversarea radarului și că nu există informații despre autorii care au inițiat atât deghizarea, cât și dezvăluirea ulterioară.

Între timp, însă, perioada festivă a fost umbrită de știri mai puțin încurajatoare. Marți, 16 decembrie 2025, au avut loc pagube materiale la Piața de Crăciun din Göttingen, ceea ce a creat o imagine tristă. Necunoscuți au vizat mai multe standuri, mese și împrejurimile celebrei fântâni Gänseliesel și le-au mânjit cu lozinci politice. Acțiuni similare au loc în diferite orașe, aducând în accent discuția despre siguranță la piețele de Crăciun. Polițiștii au fost anunțați de un angajat al unui serviciu privat de securitate care a descoperit graffiti-ul între orele 4:00 și 5:00. Până în prezent nu există informații despre autori și amploarea pagubei rămâne neclară. Comisarul pentru Securitatea Statului a început ancheta și cheamă martori să ajute. Informații suplimentare pot fi obținute sunând la 0551/491-2115.

Securitatea la piețele de Crăciun: un subiect fierbinte

Incidentul descris la târgul de Crăciun face parte dintr-o problemă mai mare. Securitatea pe piețe este o problemă sensibilă, mai ales având în vedere cerințele impuse organizatorilor. Cum comunal.de notează, multe orașe și-au revizuit conceptele de securitate după evenimentele de anul trecut. Acestea includ, printre altele, măsuri structurale de protecție împotriva posibilelor atacuri de vehicule și servicii de securitate extinse. Responsabilitatea pentru implementarea în siguranță a acestor evenimente nu revine exclusiv organizatorilor, ci este, în primul rând, o obligație a statului. În ciuda acestor măsuri necesare, care sunt adesea costisitoare, continuă să apară deficite, ceea ce face dificilă organizarea piețelor de Crăciun.

Discuția despre costurile de securitate este din ce în ce mai tare. Exemple din alte orașe arată că conceptele de securitate pe jumătate coapte, cum ar fi cele recent din Magdeburg, pot duce la distrugerea piețelor de Crăciun din răsputeri. În alte locuri, cum ar fi Overath, piețele au trebuit și ele anulate din cauza lipsurilor financiare în planificarea securității. Cererile politice pentru un sprijin financiar mai mare pentru măsurile de securitate sunt, prin urmare, mai mult decât justificate. Districtul Schwalm-Eder arată că cooperarea inter-municipală poate reduce costurile și poate crește nivelul de siguranță.

În timp ce locuitorii din Göttingen s-au putut bucura de veseli radare în Ajunul Crăciunului, incidentele de pe piața de Crăciun au evidențiat încă o dată provocările cu care se confruntă forțele de securitate și organizatorii. O situație creativă, dar și îngrijorătoare care arată: În perioada festivă, siguranța populației rămâne o provocare centrală pentru toți cei implicați.