Göttingen Blitzer oslavoval ako Vianoce: Kto urobil prestrojenie?
V Göttingene sa na Vianoce vystrojil rýchlostný radar. Neznámi ľudia pošpiňujú stánky na vianočných trhoch politickými heslami.

Göttingen Blitzer oslavoval ako Vianoce: Kto urobil prestrojenie?
Krátky, ale kreatívny vianočný darček pre obyvateľov Göttingenu: Na Štedrý večer prispela neznáma kreativita na Kassler Landstrasse v Göttingene. Rýchlostnú kameru zodpovednú za dohľad nad prekročením povolenej rýchlosti premenili na slávnostnú atrakciu tým, že na ňu pripevnili mikulášsku čiapku a usmievajúcu sa tvár. Obrázky tohto rozkvitnutého rýchlostného radaru si rýchlo našli cestu do rôznych skupinových rozhovorov, sprevádzané zábavným komentárom „Dnes nie sú žiadne fotky“. Zábava však netrvala dlho: na Štedrý deň bola veselá tvár preč, ale klobúk zostal. Göttingenská polícia potvrdila, že s prevrátením rýchlostného radaru nemá nič spoločné a o páchateľoch, ktorí iniciovali prestrojenie aj následné odhalenie, nie sú žiadne informácie.
Sviatočné obdobie však medzičasom zatienili menej povzbudivé správy. V utorok 16. decembra 2025 došlo na vianočných trhoch v Göttingene k poškodeniu majetku, čo vytvorilo smutný obraz. Neznámi cudzinci sa zamerali na viaceré tribúny, stoly a okolie známej fontány Gänseliesel a pošpinili ich politickými heslami. Podobné akcie prebiehajú v rôznych mestách a dostávajú do popredia diskusiu o bezpečnosti na vianočných trhoch. Políciu informoval pracovník súkromnej bezpečnostnej služby, ktorý graffiti objavil v čase od 4:00 do 5:00 hod. Zatiaľ nie sú žiadne informácie o páchateľoch a rozsah škôd zostáva nejasný. Povereník štátnej bezpečnosti začal vyšetrovanie a na pomoc si žiada svedkov. Ďalšie informácie môžete získať na telefónnom čísle 0551/491-2115.
Bezpečnosť na vianočných trhoch: Horúca téma
Incident opísaný na vianočnom trhu je súčasťou väčšieho problému. Bezpečnosť na trhoviskách je citlivá otázka, najmä vzhľadom na nároky kladené na organizátorov. Ako kommunal.de poznamenáva, že mnohé mestá po udalostiach z minulého roka revidovali svoje bezpečnostné koncepcie. Patria medzi ne okrem iného štrukturálne ochranné opatrenia proti možným útokom vozidiel a rozšírené bezpečnostné služby. Zodpovednosť za bezpečnú realizáciu týchto podujatí neleží len na organizátoroch, ale je to predovšetkým povinnosť štátu. Napriek týmto nevyhnutným opatreniam, ktoré sú často nákladné, naďalej vznikajú deficity, čo sťažuje organizovanie vianočných trhov.
Diskusia o nákladoch na bezpečnosť je čoraz hlasnejšia. Príklady z iných miest ukazujú, že nedomyslené bezpečnostné koncepty, ako napríklad nedávno v Magdeburgu, môžu viesť k tomu, že vianočné trhy budú v zárodku utlmené. Na iných miestach, ako napríklad Overath, museli byť trhy tiež zrušené kvôli finančným medzerám v plánovaní bezpečnosti. Politické požiadavky na väčšiu finančnú podporu bezpečnostných opatrení sú preto viac ako oprávnené. Štvrť Schwalm-Eder ukazuje, že spolupráca medzi obcami môže znížiť náklady a zvýšiť úroveň bezpečnosti.
Kým obyvatelia Göttingenu sa na Štedrý večer mohli tešiť z veselých rýchlostných kamier, incidenty na vianočnom trhu opäť poukázali na výzvy, ktorým musia bezpečnostné zložky a organizátori čeliť. Kreatívna, ale aj znepokojujúca situácia, ktorá ukazuje: Počas sviatočného obdobia zostáva bezpečnosť obyvateľstva ústrednou výzvou pre všetkých zúčastnených.