Disturbo della quiete pubblica a Gottinga: la polizia prende in custodia una coppia di festaioli!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 5 ottobre 2025 a Gottinga si è svolta un'operazione di polizia per disturbo della quiete pubblica, durante la quale una coppia è stata arrestata.

Am 5.10.2025 kam es in Göttingen zu einem Polizeieinsatz wegen Ruhestörung, bei dem ein Ehepaar in Gewahrsam genommen wurde.
Il 5 ottobre 2025 a Gottinga si è svolta un'operazione di polizia per disturbo della quiete pubblica, durante la quale una coppia è stata arrestata.

Disturbo della quiete pubblica a Gottinga: la polizia prende in custodia una coppia di festaioli!

Un'operazione di polizia inaspettata ha suscitato scalpore il 5 ottobre 2025 intorno alle 17:00. nel cortile di un condominio in Groner Landstrasse a Gottinga. Il motivo per cui gli agenti sono intervenuti è stato un disturbo causato dalla musica ad alto volume proveniente da una scatola Bluetooth. Circa 50 persone, tra cui presunti residenti di varie età, hanno emesso un rumore assordante e alcuni di loro sembravano fortemente ubriachi.

Dopo la ricezione delle denunce è stata chiamata la polizia. Gli agenti non hanno avuto altra scelta che ricordare ripetutamente alle persone di abbassare il volume della musica. Ma nonostante questa richiesta, il volume continuò ad aumentare, tanto che alla fine fu annunciato che l'altoparlante sarebbe stato messo in sicurezza. Ciò ha portato gli ospiti presenti a mostrare solidarietà e ad agire in modo aggressivo contro la polizia.

Azione e detenzione della polizia

La situazione è degenerata a tal punto che gli agenti di polizia hanno dovuto ricorrere alla forza fisica per riprendere il controllo. L'aggressore principale, 41 anni, che si era rifiutato di obbedire all'espulsione, è stato arrestato. La sua sorte è stata condivisa anche dalla moglie 42enne, che ha interrotto anche lei le operazioni di polizia. Entrambi sono rimasti in custodia fino alle ore serali, come confermato dal giudice di turno presso il tribunale distrettuale di Göttingen.

Fortunatamente non ci sono stati feriti né tra gli agenti di polizia né tra gli arrestati. Dopo che la coppia fu portata via, la situazione di tensione nel cortile si calmò e gli altri presenti si ritirarono.

Quadro giuridico

In Germania il quadro giuridico per un'operazione di polizia per disturbo della quiete pubblica è diverso. Di norma i costi di tali interventi vengono finanziati con le entrate fiscali, il che significa che è la collettività a pagarli, anche se i singoli responsabili dell'inquinamento acustico. Come afferma la Typothek, in alcuni casi si può chiedere agli autori del reato di pagare, soprattutto in caso di disturbi della quiete ripetuti o deliberati. A seconda dello Stato federale, le multe per disturbo della quiete pubblica possono variare da 5 euro a 5.000 euro.

Le responsabilità sono chiaramente distribuite: la polizia interviene direttamente in caso di gravi disturbi della quiete pubblica, mentre l'ufficio per l'ordine pubblico adotta misure preventive e, se necessario, commina sanzioni amministrative. In caso di disturbi ripetuti, un registro dettagliato del rumore può essere utile per intraprendere azioni legali o richiedere una riduzione dell'affitto.

A Gottinga, come in molte altre città, vigono orari di silenzio rigorosi. Questi sono generalmente dalle 22:00 alle 22:00. alle 6 del mattino, e una considerazione ancora maggiore è necessaria la domenica e i giorni festivi. Chi non si adegua dovrà affrontare delle conseguenze.

In sintesi, si può affermare che i comportamenti che disturbano la quiete pubblica non sono presi alla leggera e possono avere conseguenze legali e finanziarie. E questa dura risposta da parte della polizia potrebbe forse dare ad alcune persone un nuovo incentivo a tenere d’occhio un po’ di più il volume.