De rust verstoren in Göttingen: politie neemt feestpaar in hechtenis!
Op 5 oktober 2025 vond er wegens verstoring van de rust een politieactie plaats in Göttingen, waarbij een echtpaar werd opgepakt.

De rust verstoren in Göttingen: politie neemt feestpaar in hechtenis!
Een onverwachte politieactie zorgde op 5 oktober 2025 rond 17.00 uur voor veel opschudding. op de binnenplaats van een appartementencomplex aan de Groner Landstrasse in Göttingen. De reden dat de agenten tussenbeide kwamen was een verstoring veroorzaakt door luide muziek die uit een Bluetooth-box schetterde. Ongeveer vijftig mensen, waaronder vermoedelijke bewoners van verschillende leeftijden, veroorzaakten een oorverdovend lawaai en sommigen van hen leken zwaar dronken.
De politie werd gebeld nadat er klachten waren binnengekomen. De agenten hadden geen andere keuze dan mensen er herhaaldelijk aan te herinneren het volume van de muziek zachter te zetten. Maar ondanks dit verzoek bleef het volume stijgen, wat uiteindelijk leidde tot de aankondiging dat de luidsprekerbox beveiligd zou worden. Dit leidde ertoe dat de aanwezige gasten solidariteit toonden en agressief optraden tegen de politie.
Politieoptreden en arrestatie
De situatie escaleerde dermate dat politieagenten fysiek geweld moesten gebruiken om de controle terug te krijgen. Een 41-jarige voornaamste agressor, die weigerde te gehoorzamen aan de uitzetting, werd in hechtenis genomen. Zijn 42-jarige vrouw, die ook het politieoptreden verstoorde, deelde zijn lot. Naar verluidt bleven beiden tot in de avonduren in hechtenis, wat werd bevestigd door de dienstdoende rechter van de rechtbank van Göttingen.
Gelukkig vielen er bij dit incident geen gewonden, noch onder de politieagenten, noch onder de gearresteerden. Nadat het echtpaar was weggevoerd, kalmeerde de gespannen situatie op de binnenplaats en trokken de overige aanwezigen zich terug.
Juridisch kader
Het juridische kader voor een politieoperatie wegens verstoring van de vrede is in Duitsland divers. In de regel worden de kosten van dergelijke operaties gefinancierd met belastinginkomsten, wat betekent dat het grote publiek ervoor betaalt, zelfs als individuen verantwoordelijk zijn voor de geluidsoverlast. Zoals Typothek stelt, kan in bepaalde gevallen aan de daders worden gevraagd om te betalen, vooral in het geval van herhaalde of opzettelijke verstoringen van de vrede. Afhankelijk van de federale staat kunnen boetes voor het verstoren van de vrede variëren van 5 euro tot 5.000 euro.
De verantwoordelijkheden zijn duidelijk verdeeld: de politie grijpt direct in bij acute verstoringen van de openbare orde, terwijl de dienst openbare orde preventieve maatregelen neemt en indien nodig administratieve sancties oplegt. Bij herhaaldelijke overlast kan een gedetailleerd geluidsdagboek behulpzaam zijn bij het ondernemen van juridische stappen of het vorderen van huurverlaging.
In Göttingen gelden, net als in veel andere steden, strikte rustige tijden. Deze zijn doorgaans vanaf 22.00 uur. tot 06.00 uur, en op zon- en feestdagen is zelfs nog meer aandacht vereist. Iedereen die zich niet aan de regels houdt, zal consequenties ondervinden.
Samenvattend kan worden gesteld dat gedrag dat de vrede verstoort niet lichtvaardig wordt opgevat en juridische en financiële consequenties kan hebben. En met deze harde reactie van de politie zou het sommige mensen misschien een nieuwe stimulans kunnen geven om de volumeknop nog eens wat beter in de gaten te houden.