Stör lugnet i Göttingen: Polisen tar festparet i förvar!

Stör lugnet i Göttingen: Polisen tar festparet i förvar!

En oväntad polisinsats väckte uppståndelse den 5 oktober 2025 vid 17-tiden. på innergården till ett hyreshus på Groner Landstrasse i Göttingen. Anledningen till att poliserna ingrep var en störning orsakad av hög musik som skrällde från en Bluetooth-box. Omkring 50 personer, inklusive misstänkta boende i olika åldrar, skapade ett öronbedövande ljud och några av dem verkade vara kraftigt berusade.

Polis tillkallades efter att klagomål inkommit. Officerarna hade inget annat val än att upprepade gånger påminna folk om att minska volymen på musiken. Men trots denna begäran fortsatte volymen att stiga, vilket i slutändan ledde till beskedet att högtalarboxen skulle säkras. Det ledde till att de närvarande gästerna visade solidaritet och agerade aggressivt mot polisen.

Polisens insats och frihetsberövande

Situationen eskalerade så till den grad att poliser fick använda fysiskt våld för att återta kontrollen. En 41-årig huvudangripare, som vägrade lyda utvisningen, greps. Hans 42-åriga fru, som också störde polisens verksamhet, delade hans öde. Det rapporterades att båda suttit häktade fram till kvällstimmarna, vilket bekräftades av jourhavande domaren vid Göttingens tingsrätt.

Lyckligtvis var det inga personskador vid denna händelse, varken bland poliserna eller bland de gripna. Efter att paret hade transporterats iväg lugnade den spända situationen på innergården ner och de andra närvarande drog sig undan.

Rättslig ram

Den rättsliga ramen för en polisoperation på grund av att störa freden är olika i Tyskland. Kostnaderna för sådan verksamhet finansieras i regel genom skatteintäkter, vilket innebär att allmänheten betalar för dem, även om enskilda står för bullerföroreningarna. Som Typothek anger kan gärningsmännen i vissa fall uppmanas att betala, särskilt vid upprepade eller avsiktliga störningar av friden. Beroende på förbundsstaten kan böter för att störa friden variera från 5 euro till 5 000 euro.

Ansvaret är tydligt fördelat: polisen ingriper direkt vid akuta störningar i lugnet medan ordningsmyndigheten vidtar förebyggande åtgärder och vid behov utdömer administrativa påföljder. Vid upprepade störningar kan en utförlig bullerdagbok vara till hjälp för att vidta rättsliga åtgärder eller kräva hyresavdrag.

I Göttingen, liksom i många andra städer, råder strikta tysta tider. Dessa är i allmänhet från 22.00. till 06.00, och det krävs ännu mer hänsyn på söndagar och helgdagar. Den som inte följer det kommer att få konsekvenser.

Sammanfattningsvis kan sägas att beteende som stör lugnet inte tas lätt på och kan få juridiska och ekonomiska konsekvenser. Och med denna hårda respons från polisen skulle det kanske kunna ge vissa personer ett nytt incitament att hålla koll på volymen lite mer.