ترميم أورغن لونيبورغ باخ بوم: عودة الآلة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

سيتم ترميم أورغن Bach Böhm في لونيبورغ اعتبارًا من أكتوبر 2025 مقابل أكثر من مليوني يورو. تظل خدمات الكنيسة ممكنة.

Die Bach-Böhm-Orgel in Lüneburg wird ab Oktober 2025 für über zwei Millionen Euro restauriert. Gottesdienste bleiben möglich.
سيتم ترميم أورغن Bach Böhm في لونيبورغ اعتبارًا من أكتوبر 2025 مقابل أكثر من مليوني يورو. تظل خدمات الكنيسة ممكنة.

ترميم أورغن لونيبورغ باخ بوم: عودة الآلة!

مدينة لونيبورغ على وشك تجربة حدث موسيقي من شأنه أن يجعل قلوب محبي الموسيقى الكلاسيكية تنبض بشكل أسرع. يتم الآن ترميم جهاز باخ بوم الموقر في كنيسة القديس يوحنا، وهو تحفة حقيقية من عصر النهضة ويبلغ عمره 500 عام تقريبًا. ستبدأ الاستعدادات الأولى في 7 أكتوبر 2025 وستستمر حتى عيد العنصرة 2028. هناك الكثير على المحك، حيث تبلغ تكلفة الترميم أكثر من مليوني يورو NDR ذكرت.

يعتبر هذا الأورغن، الذي بناه هندريك نيهوف من برابانت بين عامي 1551 و1553، أحد أهم الآلات الموسيقية في شمال أوروبا. فهي لا تتمتع بتاريخ رائع فحسب، بل كانت أيضًا مكانًا لملحنين عظماء مثل يوهان سيباستيان باخ وجورج بوم. كان باخ، الذي درس على يد بوم عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا، مفتونًا بأصوات هذا الأرغن.

عملية الترميم

عملية الاستعادة معقدة للغاية. أولاً يتم قياس العضو ومن ثم تفكيكه إلى أجزائه الفردية. سيتم أيضًا تفكيك ما يقرب من 4000 أنبوب أورغن مثير للإعجاب، بما في ذلك مثال خاص جدًا ينتج أعمق صوت ويبلغ طوله 9.75 مترًا. يتطلب هذا العمل معدات وأشرطة رفع خاصة، ويتم إعداد منصة رفع لخفض الأنابيب الكبيرة بأمان.

وقد تولت ورشة "يورغن أهرند" من لير مسؤولية الترميم. يعتمد الخبراء على نموذج نيهوف التاريخي ويعيدون العضو إلى رونقه الأصلي. بشكل عام، سيزيد عدد السجلات من 31 حاليًا إلى حوالي 50، مما سيؤدي إلى توسيع نطاق الأصوات بشكل كبير.

مكان للموسيقى

ومع ذلك، بينما تجري أعمال البناء، سيستمر تقديم الترفيه الموسيقي. سيتم استخدام أورغن أصغر في الكنيسة البروتستانتية الرئيسية في لونيبورغ كبديل خلال فترة الترميم، بحيث يمكن إقامة خدمات الكنيسة والحفلات الموسيقية دون انقطاع.

يتم تمويل هذا المشروع المليء بالتحديات من قبل المؤسسة الألمانية لحماية الآثار وكنيسة هانوفر الإقليمية ومختلف مؤسسات لونيبورغ والأبرشية. من المقرر أن يتم افتتاح الأرغن المرمم في عيد العنصرة 2028، ويعد بأن يكون حدثًا موسيقيًا خاصًا جدًا حيث ستتردد أصوات الماضي كنيسة هانوفر الإقليمية يتواصل.

إن الترقب لهذا المشروع العظيم واضح بالفعل. إنه يوضح لنا أن التقاليد والثقافة لا تزال حية - بل وأكثر من ذلك، أنها يمكن أن تلهم الأجيال الجديدة.