Borkum tähistab Klaasohmi: Traditsioon ilma vägivallata toob rõõmu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Borkum tähistas 5. ja 6. detsembril traditsioonilist Klaasohmi festivali. 2025 ilma vahejuhtumiteta ja uue naiste kaitsekontseptsiooniga.

Borkum feierte am 5. und 6. Dezember das traditionelle Klaasohm-Fest. 2025 ohne Zwischenfälle und mit neuem Schutzkonzept für Frauen.
Borkum tähistas 5. ja 6. detsembril traditsioonilist Klaasohmi festivali. 2025 ilma vahejuhtumiteta ja uue naiste kaitsekontseptsiooniga.

Borkum tähistab Klaasohmi: Traditsioon ilma vägivallata toob rõõmu!

5. ja 6. detsembril tähistati Borkumis traditsioonilist Klaasohmi festivali, mis on saarlastele suure tähtsusega sündmus. Kuus Klaasohmsi riietuses noormeest paradiseerusid mööda tänavaid ning pingelistele oludele vaatamata oli meeleolu positiivne ja ootusärevus, nagu oleks jõulud kohe käes. Politsei ei teatanud intsidentidest, mis on märkimisväärne kõrvalekalle eelmise aasta sündmustest, mil traditsiooni kritiseeriti vägivaldsete tegude pärast. Kehavigastuste ja rünnakute vältimine oli korraldajate ja osalejate keskne mure. [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) jälgib sel aastal hoolikalt üksikasju.

Festival algas reede õhtul Klaasohmi kandidaatide ametliku pealevõtmisega kell 17. Erinevate Klaasohmi rühmade vahel toimus rituaalne lahing, millele järgnes paraad läbi tänavate, baaride ja eramajade. Pidustused lõppesid suurejoonelise hüppega reklaamitulbast. Seda pidulikku traditsiooni on Borkumi poisteühing pidanud 195 aastat, kuid selle päritolu on hägune.

Muudatused festivali kavas

Sel aastal oli eriti oluline otsus keelata varem sageli kombeks olnud naiste lehma sarvedega peksmine. See meede võeti kasutusele pärast eelmise aasta kriitilist aruandlust ja tagas, et festivalimeeleolu ei rikuks enam vägivald. Politseikaitse oli endiselt vajalik: sel aastal oli pidustustel vähem politseinikke, kuid turvalisuse tagasid vabatahtlikud korrapidajad. Abilinnapea Melanie Helms ja linnapea Jürgen Akkermann teatasid eelnevalt saadud ähvardustest, mistõttu oli turvakontseptsioon vajalik. Teine märk nendest jõupingutustest oli spetsiaalselt ohtlikes olukordades naistele loodud telefoninumber.

Identiteeti kujundav sündmus

Vaatamata vajalikele muudatustele jääb Klaasohm saarlaste jaoks identiteeti kujundavaks sündmuseks. Traditsioonilised kombed, mis edendavad kogukonna- ja identiteeditunnet, on väga populaarsed. Aurichi prokuratuur lõpetas 25 eelmise aasta teate juhtumi, mis võib viidata naistevastase vägivalla suurenenud teadlikkusele. Nõustamiskeskused ootavad seetõttu päringute kasvu, mis näitab, et sotsiaalne surve toob kaasa positiivseid muutusi. Pühadehooaeg Borkumis ei paku ainult meelelahutust, vaid peegeldab ka ühiskonnas toimuvaid arenguid. [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/klaasohm-bedarf-auf-borkum-frauen-sollen-nicht-mehr-mit-kuhhoernern-schläge- Werden-a-8ad3318a-5db4-4337-bb4c-b62e5a).