Шум в театъра: Едип Excellence отменен заради злоупотреба!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Премиерата на пиесата „Ödipus Excellence” в Театър Оснабрюк по темата за католическото насилие беше отменена, конфликтите в режисьорския екип ескалираха.

Premiere des Stücks „Ödipus Exzellenz“ am Theater Osnabrück zum Thema katholischer Missbrauch abgesagt, Konflikte im Regie-Team eskalierten.
Премиерата на пиесата „Ödipus Excellence” в Театър Оснабрюк по темата за католическото насилие беше отменена, конфликтите в режисьорския екип ескалираха.

Шум в театъра: Едип Excellence отменен заради злоупотреба!

Нещата в Оснабрюк кипят и не само заради предстоящото начало на театъра. Премиерата на така коментираната пиеса „Едип Превъзходство“, която беше насрочена за 31 август, изненадващо беше отменена. Като част от проекта творчески екип, ръководен от режисьора Лоренц Нолтинг и драматурга Софи Бойтен, трябваше да се занимава с тъмните глави на католическата църква и темата за сексуалното насилие. Но сътрудничеството приключи внезапно, когато ръководството на театъра уволни двамата в края на юни, което се смята за изключително необичайно в театралния свят. taz.de съобщава, че причините за това драстично решение се крият в „непреодолими различия във вида на художественото изпълнение“.

Планираната продукция обещава да използва античната драма на Сенека като отражение на католическата църква. Конфликтът ескалира особено около изобразяването на църковна служба, което беше категорично отхвърлено от режисьора Улрих Мокруш. Той изрази загриженост относно защитата на вярващите и разкритикува „баналността“ и „показността“ на религиозните символи. Според katholisch.de, епархията на Оснабрюк отхвърли всички обвинения за възможно влияние върху продукцията.

Конфликт около постановката

Ръководството на театъра и режисьорският екип очевидно не са постигнали съгласие относно художественото ръководство на пиесата. Докато Нолтинг и Бойтен се опитаха да разгледат последователно механизмите на вина и прикриване, които се наблюдават в Католическата църква от години, Мокруш беше на мнение, че религиозният контекст не трябва да се представя по този начин. Тези различия в крайна сметка доведоха до раздялата, като Нолтинг подчерта, че е работил с най-голямо внимание върху изпълнението и че обвинението за „зловещо боравене“ е неоправдано, т.к. hpd.de съобщава.

Конфликтът беше придружен и от финансови загуби и съдебни заплахи, за които режисьорският екип съобщи. Сега бившият режисьорски екип планира протест с подкрепата на активисти и ще се опита да привлече вниманието към каузата си в близост до театъра или катедралата. Градските власти вече изпитват трудности при даването на одобрение за планираните демонстрации, което допълнително усложнява ситуацията.

Бъдещето след скандала

Докато отмяната на „Превъзходството на Едип“ дойде като шок за замесените, мнозина се надяват, че друг театър ще вземе продукцията, предизвиквайки необходимата дискусия за злоупотребата с власт и прикриването в Католическата църква. Карл Хауке, жертва на сексуално насилие и съавтор на парчето, описа отмяната като „шамар в лицето за засегнатите“. Има над 400 известни случая на сексуално насилие в епархията на Оснабрюк и изглежда, че е настъпил моментът най-накрая да се обърне открито към този проблем.

Театър Оснабрюк в момента планира да открие новия си сезон с комедията „Изкуство“ от Ясмина Реза. Въпреки това, дебатът за „Едиповото превъзходство“ остава на фокус и остава да видим какво ще се случи по-нататък с изкуството и преоценката на Католическата църква.