影院一片哗然:《俄狄浦斯卓越》因滥用问题被取消!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

以天主教虐待为主题的戏剧《俄狄浦斯卓越》在奥斯纳布吕克剧院的首演被取消,导演团队的冲突升级。

Premiere des Stücks „Ödipus Exzellenz“ am Theater Osnabrück zum Thema katholischer Missbrauch abgesagt, Konflikte im Regie-Team eskalierten.
以天主教虐待为主题的戏剧《俄狄浦斯卓越》在奥斯纳布吕克剧院的首演被取消,导演团队的冲突升级。

影院一片哗然:《俄狄浦斯卓越》因滥用问题被取消!

奥斯纳布吕克的一切正在酝酿之中,这不仅仅是因为剧院即将开演。原定于8月31日举行的备受讨论的戏剧《俄狄浦斯卓越》的首演令人惊讶地被取消。作为该项目的一部分,由导演洛伦兹·诺尔廷(Lorenz Nolting)和剧作家索菲·博伊滕(Sofie Boiten)领导的创意团队应该处理天主教堂的黑暗章节和性虐待主题。但当剧院管理层在六月底解雇两人时,合作突然结束,这在剧院界被认为是极不寻常的。 taz.de 报道称,做出这一重大决定的原因在于“艺术实现类型上不可调和的差异”。

计划中的制作承诺使用塞内卡的古代戏剧来反映天主教会。冲突升级,特别是在对教堂礼拜的描述上,导演乌尔里希·莫克鲁什(Ulrich Mokrush)严格拒绝了这一点。他表达了对保护信徒的担忧,并批评宗教象征的“陈词滥调”和“作秀”。据 katholisch.de 报道,奥斯纳布吕克教区拒绝了所有可能影响制作的指控。

舞台表演冲突

剧院管理层和导演团队显然对这部作品的艺术方向没有达成一致。虽然诺尔廷和博伊滕试图连贯地解决天主教会多年来观察到的内疚和掩盖机制,但莫克鲁什认为宗教背景不应该以这种方式呈现。这些差异最终导致了分居,诺尔廷强调,他在实施过程中非常谨慎,并且“耸人听闻的处理”的指控是没有道理的,正如 [hpd.de](https://hpd.de/artikel/ Sex-abuse-katholische-kirche-kommen-osnabrueck-nicht-auf-buehne-23286) 报道的那样。

据导演团队报道,这场冲突还伴随着经济损失和法律威胁。现在,前导演团队正在计划在活动人士的支持下举行抗议活动,并将试图在剧院或大教堂附近引起人们对他们的抗议活动的关注。市政府官员已经很难批准计划中的示威活动,这使得情况进一步复杂化。

丑闻之后的未来

虽然《俄狄浦斯卓越》的取消令相关人员感到震惊,但许多人希望另一家剧院能够接手该剧的制作,从而引发了关于天主教会内部滥用权力和掩盖事实的必要讨论。性虐待受害者、该作品的共同创作者卡尔·豪克 (Karl Haucke) 将取消描述为“对受影响者的一记耳光”。奥斯纳布吕克教区有超过 400 起已知的性虐待案件,看来是时候最终公开解决这个问题了。

奥斯纳布吕克剧院目前正计划以亚斯米娜·雷扎 (Yasmina Reza) 的喜剧《艺术》拉开新一季的序幕。然而,关于“俄狄浦斯卓越”的争论仍然是焦点,艺术和天主教会的重新评价接下来会发生什么还有待观察。