Osnabrück idzie naprzód: utworzono trybunał arbitrażowy w sprawie zwrotu mienia zrabowanego przez nazistów

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Osnabrück uczestniczy w nowym arbitrażu dotyczącym zwrotu mienia zrabowanego przez nazistów, wzmacniając prawa ofiar i promując ponowną ocenę kulturową.

Osnabrück beteiligt sich an neuer Schiedsgerichtsbarkeit zur Rückgabe von NS-Raubgut, stärkt Rechte der Opfer und fördert Kulturaufarbeitung.
Osnabrück uczestniczy w nowym arbitrażu dotyczącym zwrotu mienia zrabowanego przez nazistów, wzmacniając prawa ofiar i promując ponowną ocenę kulturową.

Osnabrück idzie naprzód: utworzono trybunał arbitrażowy w sprawie zwrotu mienia zrabowanego przez nazistów

W Osnabrück dokonuje się znaczący krok w rozliczeniu z przeszłością narodowego socjalizmu. 1 lipca 2025 r. rada miasta jednomyślnie podjęła decyzję o przystąpieniu do nowego, oficjalnego trybunału arbitrażowego ds. zwrotu dóbr kultury skradzionych w czasach nazizmu. W ten sposób miasto wykazuje silne zaangażowanie w odpowiedzialność wobec ofiar narodowego socjalizmu. O tym informuje Poczta króliczka.

Osnabrück jest jednym z pierwszych miast w Niemczech, które zastosowało się do porozumienia administracyjnego zawartego w marcu 2025 r. pomiędzy rządem federalnym, stanami i miejskimi stowarzyszeniami patronackimi. Powołanie sądu arbitrażowego tworzy neutralny organ, który będzie rozstrzygał spory dotyczące zwrotu skradzionych dzieł sztuki i dóbr kultury. Istniejąca wcześniej „Narodowosocjalistyczna Komisja Doradcza ds. Zrabowanego Mienia” wydała jedynie zalecenia, które nie były prawnie wiążące.

Nowe ścieżki restytucji

Rozliczenie z przeszłością – taki jest cel tej reformy. Wnioski o zwrot dóbr kultury będzie można składać bez większych biurokratycznych wysiłków. Jednostronny wniosek jest wystarczający zarówno w przypadku bezpośrednich ofiar, jak i ich potomków. Arbitraż prowadzony przy Niemieckim Centrum Utraty Dóbr Kultury będzie działał zgodnie z wiążącymi ramami oceny. Niezwykłe zaangażowanie w odpowiedzialność za ofiary niesprawiedliwości narodowego socjalizmu, prawda?

Reforma ta jest zgodna z Zasadami Waszyngtońskimi z 1998 r. i Wspólną Deklaracją z 1999 r., które dotyczą zwrotu dóbr kultury skonfiskowanych w wyniku prześladowań nazistowskich. Głośny Minister Stanu ds. Kultury Wiele osób zostało okradzionych podczas tyranii narodowego socjalizmu. W wyniku zorganizowanej przez państwo kradzieży dóbr kultury szczególnie ucierpieli żydowscy współobywatele. Osoby dotknięte chorobą często musiały sprzedawać swój majątek poniżej wartości lub zostawiać go podczas ucieczki.

Przegląd i ocena

Miasto Osnabrück zobowiązało się do akceptowania orzeczeń nowego sądu arbitrażowego w sprawach zwrotowych. Ocena postępowania nastąpi po dziesięciu wyrokach arbitrażowych, najpóźniej za trzy lata. Celem jest zapewnienie wzmocnienia praw ofiar i umożliwienie zwrotu cennych dóbr kultury ich prawowitym właścicielom, jak stwierdziła kulturgutlosen.de wyłania się.

Ponadto wzywa się publiczne instytucje kulturalne do sprawdzania swoich zbiorów pod kątem przedmiotów zrabowanych przez nazistów. Aby ułatwić zwrot dzieł uznawanych za utracone, należy ujawnić niejasne procesy pozyskiwania. Rząd federalny i stany robią wszystko, co w ich mocy, aby promować kompleksowy przegląd tej kwestii.

Swoją decyzją Osnabrück położył podwaliny pod ważny dialog. Zwrot mienia zrabowanego przez nazistów to nie tylko kwestia prawa, ale także odpowiedzialności moralnej. To dobry sposób na włączenie osób dotkniętych chorobą i ich bliskich w opowiadanie historii miasta i zachowanie pamięci.