Cinco años de prisión para los escritores Boualem Sansal: ¿Hope for Grace?

Die Berufungsentscheidung über Boualem Sansals fünfjährige Haftstrafe heizt die diplomatischen Spannungen zwischen Algerien und Frankreich an.
La decisión de apelación sobre la sentencia de prisión de cinco años de Boualem Sansal calienta las tensiones diplomáticas entre Argelia y Francia. (Symbolbild/MND)

Cinco años de prisión para los escritores Boualem Sansal: ¿Hope for Grace?

Alger, Algerien - El 1 de julio de 2025, el Tribunal de Apelación de Algier confirmó la sentencia de prisión de cinco años para el escritor franco-algerio Boualem Sansal. Esto significa que la situación legal del autor de 80 años, que ha sido encarcelado durante más de siete meses, ha permanecido en piedra puntiaguda. Su castigo ya se impuso en marzo de 2025 debido a las declaraciones que había hecho en octubre de 2024 y quienes trataron críticamente la herencia colonial de Argelia. Los cargos describen una amplia gama: desde "peligrosas hasta el estado" hasta "insultar al estado". A pesar de su situación crítica, Sansal dijo sobre su nuevo abogado francés, yo, Pierre Cornut-Gentille, no hay comentarios sobre la posibilidad de otra apelación que esté abierta a él dentro de los ocho días.

El gobierno francés reaccionó con gran preocupación por la sentencia. París describió la decisión como "incomprensible e injustificada" e instó a las autoridades argelinas, considerando el estado de salud de Sansal, que sufre de cáncer de próstata, en un gesto de fortalecimiento. Esto posiblemente podría coincidir con el próximo 63 aniversario de la independencia de Argelia el 5 de julio. En el pasado, los ocupantes mayores o enfermos a menudo recibieron gracia en tales ocasiones.

Los antecedentes del castigo

El estado de derecho de Boualem Sansal se basa en la tensa situación diplomática entre Argelia y Francia. Los disturbios en las relaciones bilaterales han estado endureciendo desde julio de 2024 cuando Francia reconoció una oferta de autonomía para el Sahara occidental. Estos desarrollos condujeron a reacciones difíciles e instrucciones diplomáticas mutuas. En el curso de esto, el periodista deportivo francés Christopheizes fue sentenciado a siete años de prisión por "glorificación del terrorismo", que continuó tensando la confianza entre las naciones.

Cuando Sansal fue arrestado, su conciencia en Argelia era limitada. Incluso sus puntos de vista pro-israelíes no le dieron mucho apoyo en su propio país. Por lo tanto, las esperanzas de sus seguidores para lograr un perdón son bastante débiles. Sin embargo, el eco de sus creencias en las discusiones sobre las relaciones francesas-algerias sigue sin cambios.

Perspectivas políticas

Si bien la decisión de la corte se considera definitiva, ya ha habido discusiones sobre una posible solución política. El Ministro del Interior Argelino indicó que un acto de misericordia podría considerarse en vista del estado de salud de Sansal. La resolución de la Asamblea Nacional Francesa para la liberación inmediata de Sansal el 6 de mayo de 2025 puede interpretarse como una indicación adicional de los esfuerzos políticos de ambos lados.

La próxima semana en la que se celebra el Día de la Independencia de Argelia podría ser decisivo para el destino del escritor. Los miembros de la familia y los partidarios esperan que la importancia de estas vacaciones pueda conducir al perdón. Hasta ahora, sin embargo, no ha habido respuesta de las autoridades argelinas, lo que continúa considerando que la situación es tensa.

La pregunta sigue siendo: ¿Boualem Sansal podrá ver el 5 de julio de 2025 cómo Argelia celebra su aniversario de independencia, o continuará sentándose tras las rejas? La esperanza de un signo humanitario de Argel sigue viva entre los observadores del panorama político.

For more information you can use the articles on Courrier International , y realitté leer.

Details
OrtAlger, Algerien
Quellen