Homenaje a los héroes de las inundaciones: ¡Salzgitter agradece a los servicios de emergencia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El alcalde Klingebiel felicitó a los servicios de emergencia por su incansable labor contra las inundaciones en Salzgitter y sus alrededores.

Oberbürgermeister Klingebiel ehrte Einsatzkräfte für ihren unermüdlichen Hochwassereinsatz in Salzgitter und Umgebung.
El alcalde Klingebiel felicitó a los servicios de emergencia por su incansable labor contra las inundaciones en Salzgitter y sus alrededores.

Homenaje a los héroes de las inundaciones: ¡Salzgitter agradece a los servicios de emergencia!

El 17 de junio de 2025, los valientes servicios de emergencia fueron homenajeados en Salzgitter por su incansable esfuerzo durante las graves inundaciones del invierno de 2023/2024. En un acto festivo en Ratskeller, el alcalde Frank Klingebiel entregó las insignias honoríficas de las inundaciones de Baja Sajonia a los jefes de los bomberos voluntarios y a las organizaciones humanitarias. Fueron honrados un número impresionante de 461 servicios de emergencia de 27 bomberos locales y de diversas organizaciones humanitarias.

La gran operación contra inundaciones, que tuvo lugar del 23 de diciembre de 2023 al 5 de enero de 2024, supuso un enorme desafío no sólo para los bomberos, sino también para todos los socorristas activos. La atención se centró en el apuntalamiento con sacos de arena en Salzgitter-Ringelheim para proteger la ciudad de las amenazantes inundaciones.

Un concierto de ayuda

Estas misiones extraordinarias no fueron un incidente aislado. La inundación fue consecuencia de un otoño lluvioso, agravado por la tormenta Zoltan, y provocó un fuerte aumento del nivel de agua en muchos ríos de Baja Sajonia. La ministra del Interior y Deportes, Daniela Behrens, destacó lo impresionante que fue el compromiso de unos 55.000 trabajadores a tiempo completo y voluntarios durante esta crisis. También se prestó asistencia a los vecinos en los distritos de Wolfenbüttel y Hildesheim, mientras que en el distrito de Heidek el grupo de rescate acuático y el grupo de buceo del DLRG ofrecieron apoyo.

“Confiamos en los voluntarios”, afirmó durante la operación el Dr. Oliver Liersch, presidente del DLRG. Se desplegaron alrededor de 1.500 miembros del personal del DLRG, a menudo en condiciones climáticas difíciles, con lluvias constantes y temperaturas justo por encima del punto de congelación. Durante estos tiempos críticos, muchos socorristas tuvieron que dejar atrás a sus familias durante las vacaciones para proteger las vidas de otras personas.

Un desafío espacial

De hecho, Baja Sajonia experimentó la mayor inundación de su historia. Los servicios de emergencia no sólo trabajaron en Salzgitter, sino también en zonas como Emsland, Celle y Hannover. Gracias al alto nivel de compromiso y cooperación entre los bomberos, DLRG y THW, se pudo ayudar a muchas personas y animales. “El apoyo que recibimos de la población fue enorme”, destacó Liersch.

El gobierno federado de Baja Sajonia tiene previsto conceder la insignia de honor por inundaciones no sólo en Salzgitter, sino también en otras ciudades. Este premio se entregará oficialmente en el cuarto trimestre de 2024 y se invita a autoridades y agencias de voluntariado a presentar propuestas.

servicios de emergencia organización Tiempo total de funcionamiento
461 Bomberos voluntarios, DLRG, DRK, Johanniter, THW 23 de diciembre de 2023 – Energía 5, 2024

Este gran esfuerzo comunitario no sólo fue apreciado por las personas afectadas, sino que también pasa a la historia de Baja Sajonia como un ejemplo de solidaridad y voluntad de ayudar.

regionalheute.de informes sobre el homenaje a los salvadores de vidas. El [servidor Freiwilligen](https://www.freiwilligenserver.de/aktuell/aktuelles?tx_news_pi1%5Baction%5D=deta il&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=2949&cHash=18fbd7e2605190738294b164416d646a) destaca el impresionante número de servicios de emergencia y la Feuerwehrmagazin presenta el número récord de ayudantes durante la situación de inundaciones. Esto significa que el trabajo voluntario en situaciones críticas sigue siendo una preocupación central de la sociedad.