Železničná doprava medzi Berlínom a Hamburgom: späť na trať po poruche!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Železničná doprava medzi Berlínom a Hamburgom bola obnovená po prerušení prevádzky neďaleko Uelzenu. Opravné práce dokončené.

Bahnverkehr zwischen Berlin und Hamburg nach Störung in der Nähe von Uelzen wiederhergestellt. Reparaturarbeiten abgeschlossen.
Železničná doprava medzi Berlínom a Hamburgom bola obnovená po prerušení prevádzky neďaleko Uelzenu. Opravné práce dokončené.

Železničná doprava medzi Berlínom a Hamburgom: späť na trať po poruche!

Železničná doprava medzi Berlínom a Hamburgom sa od dnešného rána vrátila do normálu. Prvý vlak odišiel z Hamburgu presne o 3:00 a pokračoval v ceste smerom na Berlín. Dôvodom dočasných výluk bolo chybné trolejové vedenie, ktoré v pondelok spôsobilo úplnú poruchu všetkých vlakov ICE v oboch smeroch. Opravy viac ako 300 metrov dlhej poškodenej oblasti, ktorú podľa prvotných zistení spôsobil nákladný vlak, sú však už od noci ukončené, takže cestovateľské podmienky pre cestujúcich a cestujúcich sa už môžu vrátiť do normálu, ako uvádza Borkener Zeitung.

Opravou škôd na trolejovom vedení pri Uelzene už nie sú žiadne obmedzenia v diaľkovej a regionálnej doprave. V pondelok bola trať pre poškodenie dočasne uzavretá a vlaky medzi Hamburgom a Hannoverom museli byť presmerované. Vlakové spojenie pre dotknutých cestujúcich bolo zrušené, čo cestujúcim umožnilo použiť cestovné lístky neskôr.

Najväčší stavebný projekt v Nemecku

rbb24 zdôrazňuje.

Cestovatelia až príliš často počujú oznamy ako „Vážení hostia, prosíme o vašu pozornosť“, ktoré upozorňujú na výzvy v nemeckej železničnej sieti. Či už ide o popadané stromy, poruchové vozidlá alebo poškodenie trolejového vedenia, poruchy a nepravidelnosti sú bohužiaľ súčasťou každodennej železničnej dopravy. Iniciatíva „Prerušenia železničnej dopravy“ preto ponúka užitočnú platformu na poskytovanie aktuálnych informácií o zmenách a prerušeniach trás. Táto dobrovoľná iniciatíva funguje úplne nezávisle od dopravných spoločností a je cenným kontaktným bodom pre cestujúcich v železničnej doprave, ktorí chcú byť informovaní o aktuálnej situácii, ako je možné vidieť na stoerungen-bahnverkehr.de.

Celkovo možno dúfať, že cestujúci v železničnej doprave budú mať aj naďalej dobrú ruku pri plánovaní svojich ciest, a to aj napriek problémom spojeným s rekonštrukciou a úpravami. S návratom k bežnej prevádzke na trase medzi Berlínom a Hamburgom sa urobil malý krôčik k normálnosti – okolnosť, ktorá pre mnohých znamená šťastie.