Inaugurato solennemente il nuovo ponte Schwienau tra Stadorf e Linden!
L'amministratore distrettuale di Uelzen Blume inaugura il nuovo ponte Schwienau; Migliorare le infrastrutture dei trasporti rurali.

Inaugurato solennemente il nuovo ponte Schwienau tra Stadorf e Linden!
Il nuovo ponte Schwienau tra Stadorf e Linden è stato inaugurato ufficialmente il 2 luglio 2025 con una cerimonia celebrativa. L'amministratore distrettuale di Uelzen Dr. Heiko Blume ha tagliato il nastro di barriera e ha aperto il ponte al traffico. Questo nuovo edificio non solo arriva un mese prima del previsto, ma segna anche una pietra miliare nello sviluppo delle infrastrutture rurali della regione. Erano presenti anche il sindaco di Schwienau Hans-Joachim Bütow e il presidente del comitato di pianificazione Rainer Fabel, che hanno sottolineato l'importanza di questo ponte per la comunità locale elogiando la collaborazione con le imprese di costruzione coinvolte e il distretto.
I lavori di costruzione, iniziati il 3 febbraio 2025 con la demolizione della vecchia struttura del ponte, si sono resi necessari perché la precedente struttura non era più portante a causa dell'usura dovuta al tempo. Con un costo totale di circa 650.000 euro, di cui il 60% finanziato dallo Stato della Bassa Sassonia, il nuovo ponte offre una carreggiata più ampia che consente il passaggio senza ostacoli del traffico agricolo. "Si tratta di una buona infrastruttura per il paese", ha affermato Blume, che ha elogiato il regolare processo di costruzione e ritiene importante la creazione di condizioni di trasporto moderne nella regione.
Passi importanti per la mobilità rurale
I lavori di costruzione non comprendevano solo la costruzione di ponti, ma si estendevano anche ai lavori di ingegneria civile e di costruzione di strade dalla periferia di Stadorf fino all'incrocio del sentiero comunale verso Altenebstorf. Durante i lavori la strada regionale 12 è stata completamente chiusa su entrambi i lati dello Schwienau, per cui durante il periodo di costruzione non vi è stato alcun collegamento diretto tra Stadorf, Linden e Altenebstorf. Erano necessarie delle deviazioni che conducevano lungo la strada statale 233. Durante l'intero periodo di costruzione i pedoni hanno dovuto rinunciare all'attraversamento, reso più difficoltoso dalle difficili circostanze.
Tuttavia, l’importanza di questo ponte va oltre il semplice flusso del traffico. Nell’ambito di un progetto di mobilità sostenibile gestito dal Ministero Federale dei Trasporti (BMV), è stata sviluppata una linea guida che offre ai comuni soluzioni pratiche per le aree rurali. L’obiettivo è combinare in modo sensato diversi mezzi di trasporto e anche promuovere alternative come il car e il bike sharing e gli autobus cittadini. In questo caso il nuovo ponte avvantaggia lo sviluppo regionale sostenendo le offerte di mobilità rurale.
"Nelle zone rurali l'auto è spesso il mezzo di trasporto più importante. Dobbiamo però promuovere la diversità dei mezzi di trasporto", ha affermato il ministro federale dei trasporti Patrick Schnieder, sottolineando che una politica dei trasporti realistica dovrebbe tenere conto sia delle esigenze urbane che rurali. Ad esempio, i concetti di mobilità multimodale e intermodale sono la chiave per un’infrastruttura di trasporto orientata al futuro. Se ora il ponte adempirà alla sua funzione, potranno essere introdotte ulteriori misure per migliorare le condizioni del traffico: una sfida che la regione vuole vincere a pieni voti.
L'inaugurazione ufficiale del ponte Schwienau non rappresenta solo una nuova fase nell'infrastruttura dei trasporti, ma dimostra anche quanto siano importanti la cooperazione e la pianificazione nelle regioni rurali. Qui c'è molto da fare e il futuro della mobilità continuerà a guadagnare slancio, si spera a beneficio di tutti gli abitanti di Uelzen e dei suoi dintorni.
Per ulteriori informazioni sulle misure infrastrutturali nella regione, visitare il sito web Stampa Uelzen, des Distretto di Uelzen e des Ministero federale dei trasporti.