الإبريق المكسور لكلايست يتألق بروعة جديدة في فيلهلمسهافن!

الإبريق المكسور لكلايست يتألق بروعة جديدة في فيلهلمسهافن!

في قلب مدينة فيلهلمسهافن، يجلب المدير الجديد نيكولا بريمر نسمة من الهواء المنعش إلى المسرح. إنها تعرض مسرحية "The Broken Jug" لكلايست، وهو فيلم كلاسيكي لم يتم تغطيته في Abitur فحسب، بل يأسر الجمهور أيضًا بتفاصيله الأصلية. تقارير NWZonline أن الإنتاج يدور حول أحداث عام 1800، وهو الزمن الذي سبق الأساليب الحديثة في تأمين الأدلة الجنائية وجمع الأدلة.

يعد موضوع الإدراك أمرًا أساسيًا، حيث تصر الشخصيات على نسختها الخاصة من القصة. وحتى يظل الجمهور غير متأكد مما سيحدث في النهاية، يحافظ بريمر على التوتر حتى النهاية. من العناصر اللافتة للنظر في الإنتاج مخلب القط الأبيض الكبير، الذي يصوره سفين هيس ويسبب ضجة.

من الانفجار إلى الدراما

سيطر على المسرح دوي مدوٍ ودخان يجذب الجمهور منذ البداية. تُستخدم أجزاء Corpus Delicti لإنشاء الرصيف والمنصة وسجل القاضي آدم (الذي يلعب دوره ستيفان فاوبل)، الذي يظهر مصابًا بجروح في رأسه ويشير إلى قصة غريبة مع قطة. ولكي يعرف الجمهور ما هو على المحك، تدور المحاكمة حول إبريق مارثا رول (عايدة-إيرا الإسلامبولي) المكسور.

وسط الفوضى القانونية، يحاول القاضي والتر (سيمون أهلبورن) والموظف ليشت (فيليسيان مويسيت) توضيح الموقف. لا تتطور المسرحية كقضية جنائية فحسب، بل أيضًا كقصة حب رومانسية بين إيف رول (آن وايز) وروبريشت تومبل (فريدريش شتاينلاين).

نظرة خلف الكواليس

تظل اللغة مطابقة لأسلوب هاينريش فون كلايست، لكن الشخصيات تكتسب المزيد من الحياة الداخلية والعمق من خلال الإنتاج. يمكن للمشاهدين أن يصبحوا مرتبطين عاطفيًا بالشخصيات ويختبروا تطوراتهم عن قرب. من خلال هذا الإنتاج، لا يُظهر بريمر مهاراته الإخراجية الموهوبة فحسب، بل يحفز أيضًا التفكير في الشوق والعلاقات الإنسانية.

كما تمت مناقشة الاهتمام بالعلاقة بين النص الدرامي والمسرح في الدراسات الحديثة. وكما يوضح تحليل ميلينا رولكا، فقد كان يُنظر إلى الأداء في الدراما على أنه مبدأ بنيوي أساسي منذ القرن الثامن عشر. يكمل هذا المنظور رغبة الجمهور في التفاعل مع الأداء والتعرف على مدى تعقيد العلاقات التي يتم تصويرها. يصف كونيغسهاوزن ونيومان هذه الدراماتورجيا ضرورية لفهم أعمال كلايست.

من خلال هذا الإنتاج الإبداعي لمسرحية "الإبريق المكسور"، يوضح نيكولا بريمر أن المسرح لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا ويمكن أن يوفر مساحة للتفكير في الإنسانية.