Después de un gran incendio en Emden: ¡una mujer de 91 años espera regresar a su casa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Después del devastador incendio ocurrido en un edificio de apartamentos en Emden el 17 de agosto de 2025, los residentes afectados, como Margarete Frank, de 91 años, esperan regresar.

Nach einem verheerenden Brand in einem Emder Mehrparteienhaus am 17.08.2025 hoffen betroffene Bewohner, wie die 91-jährige Margarete Frank, auf Rückkehr.
Después del devastador incendio ocurrido en un edificio de apartamentos en Emden el 17 de agosto de 2025, los residentes afectados, como Margarete Frank, de 91 años, esperan regresar.

Después de un gran incendio en Emden: ¡una mujer de 91 años espera regresar a su casa!

El viernes pasado se produjo un devastador incendio en la calle Klunderburgstraße en Emden, que dejó a unas 50 personas sin hogar. El edificio de apartamentos afectado, según nwzonline muy dañado, perdiendo especialmente su buhardilla, siendo el calor y las labores de extinción afectando a todo el edificio. La causa exacta del incendio aún no está clara, pero antes del incidente se estaban realizando trabajos en el techo.

Margarete Frank, una anciana de 91 años, es una de las muchas afectadas. Vivió en el número 4 durante más de 30 años y anhela volver. “Es como una parte de mí”, dijo mientras regresaba a su departamento el domingo para empacar cosas importantes. El shock es profundo: tuvo que dejar su ropa y otras pertenencias durante la evacuación y actualmente depende de artículos prestados. Afortunadamente, se queda temporalmente con su hija Regine, lo que le evita tener que alojarse en un hotel.

En Emden existe una gran solidaridad. Además de los residentes afectados, muchos ciudadanos no afectados fueron de gran ayuda. Se donaron cantidades récord de ropa y otros artículos a través de la Cruz Roja para ayudar a los necesitados.

La seguridad es lo primero

Gewoba Emden mbH, responsable de la gestión del edificio, supervisa el estado actual y las medidas necesarias para asegurar y restaurar la casa. Para la seguridad de los residentes, se han cambiado todas las cerraduras de las puertas y actualmente el acceso a los apartamentos solo es posible con el permiso de Gewoba. Ocho áticos se han visto afectados directamente por el incendio, mientras que otros 24 se han visto afectados indirectamente.

"Trabajamos intensamente para que los residentes puedan regresar a sus apartamentos lo antes posible", explica Olaf Neumann, director de Gewoba. Según los planes actuales, los otros números de las casas se irán haciendo accesibles gradualmente para que los inquilinos puedan llevarse consigo lo más importante.

Emden se recuperará

Los esfuerzos para ayudar a los afectados están actualmente en pleno apogeo. Los valores emocionales y físicos de una comunidad se vuelven particularmente destacados en tiempos de crisis. Además de la pérdida material, el apoyo psicológico también juega un papel fundamental. Construir tal identidad comunitaria, similar a marketing de marca en la economía, será importante para los habitantes de Emden para superar juntos este golpe del destino.

En general, muestra que el sentimiento de unión y la voluntad de ayudar son importantes para sobrevivir en tiempos tan difíciles. La experiencia de la solidaridad puede ayudar a la gente de Emden no sólo a afrontar sus pérdidas materiales, sino también a curar las heridas emocionales que tal acontecimiento trae consigo.