Après un incendie majeur à Emden : une femme de 91 ans espère rentrer chez elle !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Après un incendie dévastateur dans un immeuble à Emden le 17 août 2025, les habitants touchés, comme Margarete Frank, 91 ans, espèrent revenir.

Nach einem verheerenden Brand in einem Emder Mehrparteienhaus am 17.08.2025 hoffen betroffene Bewohner, wie die 91-jährige Margarete Frank, auf Rückkehr.
Après un incendie dévastateur dans un immeuble à Emden le 17 août 2025, les habitants touchés, comme Margarete Frank, 91 ans, espèrent revenir.

Après un incendie majeur à Emden : une femme de 91 ans espère rentrer chez elle !

Vendredi dernier, un incendie dévastateur s'est déclaré dans la Klunderburgstrasse à Emden, laissant une cinquantaine de personnes sans abri. L'immeuble concerné, selon nwzonline gravement endommagé, perdant notamment ses combles, la chaleur et les travaux de lutte contre l'incendie affectant l'ensemble du bâtiment. La cause exacte de l'incendie n'est pas encore claire, mais des travaux étaient en cours sur le toit avant l'incident.

Margarete Frank, une personne âgée de 91 ans, fait partie des nombreuses personnes concernées. Elle a vécu au numéro 4 pendant plus de 30 ans et a hâte d'y revenir. "C'est comme une partie de moi", a-t-elle déclaré en rentrant à son appartement dimanche pour emballer ses affaires importantes. Le choc est profond : elle a dû abandonner ses vêtements et autres effets personnels lors de l'évacuation et dépend actuellement d'objets prêtés. Heureusement, elle réside temporairement chez sa fille Régine, ce qui lui évite de devoir séjourner à l'hôtel.

Il y a une grande solidarité à Emden. Outre les résidents concernés, de nombreux citoyens non concernés ont été extrêmement utiles. Des quantités record de vêtements et d'autres articles ont été donnés par l'intermédiaire de la Croix-Rouge pour aider ceux qui en avaient besoin.

La sécurité avant tout

Gewoba Emden mbH, responsable de la gestion du bâtiment, surveille l'état actuel et les mesures nécessaires pour sécuriser et restaurer la maison. Pour la sécurité des résidents, toutes les serrures des portes ont été changées et l'accès aux appartements n'est actuellement possible qu'avec l'autorisation de Gewoba. Huit appartements mansardés sont directement touchés par l'incendie, tandis que 24 autres ont été indirectement touchés.

«Nous travaillons dur pour permettre aux résidents de regagner leur appartement le plus rapidement possible», explique Olaf Neumann, directeur de Gewoba. Selon les plans actuels, les autres numéros de maison seront progressivement rendus accessibles afin que les locataires puissent emporter avec eux les choses les plus importantes.

Emden va récupérer

Les efforts visant à soutenir les personnes touchées battent actuellement leur plein. Les valeurs émotionnelles et physiques d’une communauté deviennent particulièrement saillantes en temps de crise. Outre la perte matérielle, le soutien psychologique joue également un rôle essentiel. Construire une telle identité communautaire, semblable à Marketing de marque dans l'économie, sera important pour les habitants d'Emden afin de surmonter ensemble ce coup du sort.

Dans l’ensemble, cela montre que le sentiment d’unité et la volonté d’aider sont importants pour survivre dans des moments aussi difficiles. L'expérience de la solidarité peut aider les habitants d'Emden non seulement à faire face à leurs pertes matérielles, mais aussi à guérir les blessures émotionnelles qu'un tel événement entraîne.