Dopo un grave incendio a Emden: la 91enne spera di tornare a casa sua!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dopo il devastante incendio scoppiato in un condominio a Emden il 17 agosto 2025, i residenti colpiti, come Margarete Frank, 91 anni, sperano di tornare.

Nach einem verheerenden Brand in einem Emder Mehrparteienhaus am 17.08.2025 hoffen betroffene Bewohner, wie die 91-jährige Margarete Frank, auf Rückkehr.
Dopo il devastante incendio scoppiato in un condominio a Emden il 17 agosto 2025, i residenti colpiti, come Margarete Frank, 91 anni, sperano di tornare.

Dopo un grave incendio a Emden: la 91enne spera di tornare a casa sua!

Venerdì scorso si è verificato un devastante incendio nella Klunderburgstrasse a Emden, lasciando circa 50 persone senza casa. Il condominio interessato, secondo nwzonline gravemente danneggiato, perdendo soprattutto il sottotetto, con il caldo e i lavori antincendio che hanno interessato l'intero edificio. Ancora non sono chiare le cause precise dell'incendio, ma prima dell'incidente erano in corso dei lavori sul tetto.

Margarete Frank, una cittadina anziana di 91 anni, è una delle tante colpite. Ha vissuto al numero 4 per oltre 30 anni e desidera ritornare. "È come una parte di me", ha detto mentre tornava al suo appartamento domenica per fare le valigie importanti. Lo shock è profondo: ha dovuto lasciare i suoi vestiti e altri effetti personali durante l'evacuazione e attualmente dipende dagli oggetti prestati. Per fortuna alloggia temporaneamente con la figlia Regine, il che le evita di dover pernottare in un albergo.

C’è grande solidarietà a Emden. Oltre ai residenti colpiti, molti cittadini non colpiti sono stati estremamente utili. Quantità record di vestiti e altri articoli sono stati donati attraverso la Croce Rossa per aiutare i bisognosi.

La sicurezza viene prima di tutto

La Gewoba Emden mbH, responsabile della gestione dell'edificio, monitora lo stato attuale e le misure necessarie per mettere in sicurezza e restaurare la casa. Per la sicurezza dei residenti, tutte le serrature delle porte sono state cambiate e l'accesso agli appartamenti è attualmente possibile solo con il permesso di Gewoba. Otto appartamenti mansardati sono stati colpiti direttamente dall'incendio, mentre altri 24 sono stati colpiti indirettamente.

"Stiamo lavorando duramente per consentire ai residenti di tornare nei loro appartamenti il ​​più rapidamente possibile", spiega Olaf Neumann, direttore di Gewoba. Secondo i piani attuali, gli altri numeri civici verranno gradualmente resi accessibili in modo che gli inquilini possano portare con sé le cose più importanti.

Emden si riprenderà

Gli sforzi per sostenere le persone colpite sono attualmente in pieno svolgimento. I valori emotivi e fisici di una comunità diventano particolarmente salienti in tempi di crisi. Oltre alla perdita materiale, anche il sostegno psicologico svolge un ruolo essenziale. Costruire una tale identità comunitaria, simile a Marketing del marchio nell’economia, sarà importante per gli abitanti di Emden per superare insieme questo colpo di fortuna.

Nel complesso, ciò dimostra che il sentimento di unione e la volontà di aiutare sono importanti per sopravvivere in tempi così difficili. L'esperienza della solidarietà può aiutare gli abitanti di Emden non solo a far fronte alle loro perdite materiali, ma anche a guarire le ferite emotive che un simile evento porta con sé.