فولفسبورج ينعي: متجر الساعات التقليدية Keizer يغلق أبوابه بعد 80 عامًا!

فولفسبورج ينعي: متجر الساعات التقليدية Keizer يغلق أبوابه بعد 80 عامًا!

في فولفسبورج، هناك شركتان تجاريتان ذو جذور تقليدية على وشك الإغلاق. اعتبارًا من ربيع عام 2026، ستغلق شركة Uhren Keizer GmbH، التي كانت جزءًا من المدينة منذ 80 عامًا، أعمالها. تأسست الشركة العائلية في عام 1951، وفتحت أبوابها في شارع Porschestrasse في عام 1958. وهذا يعني أن فرع فولفسبورج يظل آخر فروع العائلة التي كانت مزدهرة في السابق، بعد أن تم بالفعل إغلاق المتاجر في براونشفايغ وهانوفر وهيلدسهايم. وتحدث الابن فيلتن كيزر البالغ من العمر 59 عاماً عن العبء العاطفي الكبير المرتبط بهذا الإغلاق، خاصة بالنسبة لوالدته برونهيلد كيزر (87 عاماً). التحديات عديدة، بما في ذلك انخفاض حركة العملاء بنسبة 50 بالمائة، وتأثيرات أزمة شركة فولكس فاجن، وفقدان جاذبية بورشستراس نفسها. وقد أعلنت العائلة بالفعل أنها سوف تسلك طرقًا جديدة بعد الحياة العملية، على الرغم من أنها لا تريد تجاهل التغييرات في المدينة.

لكن ساعات Keizer ليست الوحيدة التي يجب أن تقول وداعًا. كما أعلن متجر الأزياء Joélle Moden، الموجود في Porschestrasse منذ عام 2003، عن نهايته الوشيكة: سيغلق المتجر إلى الأبد في 27 مارس. المشغلتان سيبيلا تشيرنر وماريتا نوك، اللتان تبلغان من العمر 70 عامًا تقريبًا، تتقاعدان لأسباب صحية. على مر السنين، لم يتمكنوا من ترسيخ أنفسهم في عالم الموضة فحسب، بل أقاموا أيضًا اتصالات بارزة. على سبيل المثال، كان نجم التلفزيون توماس راث، المعروف في برنامج "عارضة الأزياء الألمانية التالية"، من الداعمين المعروفين للبوتيك. لكن قبل الإغلاق النهائي، لا تزال هناك عملية بيع مخالصة، وبقلب مثقل، سيقول جيرهارد تشيرنر، زوج سيبيلا: "القلب ينزف بعد 35 عامًا".

التقليد يلتقي بالتغيير

تعتبر كلتا الشركتين نموذجًا للتغييرات التي تشهدها مدينة فولفسبورج. بورشستراس، الذي كان في السابق نقطة حيوية، يفقد المزيد والمزيد من جاذبيته. الأسباب معقدة: مزيج من الصعوبات الاقتصادية والتغيير المستمر في عادات التسوق، خاصة في أعقاب أزمة شركة فولكس فاجن، يجبر أصحاب الأعمال القديمة على إغلاق أبوابهم. وسرعان ما يدرك المارة الذين ما زالوا قادرين على الاستمتاع بأجواء هذه المتاجر التقليدية أن التنوع المعروض يتم استبداله بشكل متزايد بمتاجر أقل.

وفي خطوة أخرى، يصبح من الواضح أن تجارة التجزئة في وسط مدينة فولفسبورج تتعرض لضغوط كبيرة. المزيد والمزيد من الشركات الصغيرة الشخصية تتوقف عن العمل مع اكتساب منصات التداول الكبيرة عبر الإنترنت قوة جذب. ويشكل المحلان التقليديان، اللذان رسخا مكانتهما في قلوب المواطنين، علامة واضحة على التغيير الذي تواجهه المدينة.