موسيقى الكورال في التركيز: الأصوات التركية تلتقي بالأساتذة الفرنسيين!
استمتع بأمسية موسيقية فريدة من نوعها مع موسيقى كورالية من فرنسا وتركيا في 12 يوليو 2025 في كنيسة دير بوردشولم، تقدمها فرقة NDR Vokalensemble تحت إشراف بيتر ديكسترا.

موسيقى الكورال في التركيز: الأصوات التركية تلتقي بالأساتذة الفرنسيين!
في 30 أكتوبر 2025، يتطلع عشاق الموسيقى والمهتمون بالثقافة إلى حدث خاص كجزء من مهرجان شليسفيغ هولشتاين الموسيقي. في 12 يوليو 2025، ستكون كنيسة الدير الموقرة في بوردشولم مكانًا لإقامة حفل موسيقي استثنائي، يتمحور موضوعه حول الأصوات الرائعة لفرنسا وتركيا. سيتم إقامة الحفل بواسطة فرقة NDR Vokalensemble، تحت إشراف بيتر ديكسترا ذو الخبرة.
ويجمع البرنامج بين موسيقى الكورال الفرنسية والألحان التركية، وبالتالي يسلط الضوء على تركيز المهرجان على "إسطنبول". يضم الملحنون الذين ظهروا هذا المساء بعضًا من أبرز الشخصيات الموسيقية في القرن العشرين. ومن بين الأعمال المعروضة مقطوعات لكاميل سان ساين وكلود ديبوسي وفرانسيس بولينك، في حين لن يغيب الملحنان التركيان أولفي جمال إركين وأحمد عدنان سايغون.
برنامج متنوع
يعد برنامج الحفل بمزيج مثير للإعجاب من الأساليب والثقافات المختلفة. سوف يستمع المستمعون، من بين أمور أخرى، إلى "الأغاني الست" لبول هندميث، الذي أصبح معروفًا ليس فقط كملحن ولكن أيضًا كرائد في التعليم الموسيقي في تركيا. عاش هندميث في وقت مضطرب في القرن العشرين. كان لتأثير تجاربه مع السياسات الثقافية التقييدية للرايخ الثالث تأثير دائم على عمله. بالإضافة إلى ذلك، درس الملحنان التركيان إركين وسايجون في باريس وربما كانا على اتصال بعظماء مثل فرانسيس بولينك، مما أدى إلى تعزيز الجسور الموسيقية بين الثقافتين.
دعونا نلقي نظرة على الأعمال المختارة:
| الملحن | حتى | 
|---|---|
| كميل سانت ساينز | Calm des Nuits, Les Flowers et les Arbres | 
| كلود ديبوسي | ثلاثة أغاني، Les Angelus | 
| أحمد عدنان سايجون | عائشة نيردين جيليون، ألتون يوزوك، عسكر أولدوم بيادي | 
| بول هندميث | ستة اغاني | 
| إريك ساتي / واو نايت | جيمنوبيديس | 
| فرانسيس بولينك | انقر، clac، dansez sabots، La belle si nous étions من "Chansons Françaises" | 
| ألفي جمال إركين | Dondurmaci، Salına salına، Biz canlari güle vermişiz، Sarı gelin من "عشر أغاني شعبية تركية" | 
| فرانسيس بولينك | أغاني سبتمبر | 
هذه الرحلة السليمة بين الثقافتين، والتي عززتها سيرة هندميث وعملها، لا تعد بتجربة موسيقية فحسب، بل تعد أيضًا باتصال أعمق بين التقاليد والأهمية التاريخية المعاصرة للموسيقى.
لأي شخص مهتم بمعرفة المزيد عن بول هندميث وتأثيره على الموسيقى التركية، قم بإلقاء نظرة على موقع هندميث، والذي يقدم معلومات مفيدة عن السيرة الذاتية للملحن.
يعد الحفل الموسيقي الذي أقيم في بوردشولم مثالاً آخر على كيفية قيام الفن والثقافة بجمع الناس من بلدان وخلفيات مختلفة معًا. لذا كن متواجدًا عندما تندمج الأصوات بين الغرب والشرق واستمتع بأمسية مليئة بالأنشطة الموسيقية.
يمكن أيضًا العثور على مزيد من التفاصيل حول الحدث على صفحة SWR، حيث يمكنك العثور على جميع المعلومات ذات الصلة حول مهرجان شليسفيغ هولشتاين للموسيقى 2025.