Música coral en foco: ¡los sonidos turcos se encuentran con los maestros franceses!
Experimente una velada de concierto única con música coral de Francia y Turquía el 12 de julio de 2025 en la iglesia del monasterio de Bordesholm, presentada por el NDR Vokalensemble bajo la dirección de Peter Dijkstra.

Música coral en foco: ¡los sonidos turcos se encuentran con los maestros franceses!
El 30 de octubre de 2025, los amantes de la música y los interesados en la cultura esperan con ansias un evento especial en el marco del Festival de Música de Schleswig-Holstein. El 12 de julio de 2025, la venerable iglesia del monasterio de Bordesholm será el escenario de un concierto extraordinario, centrado temáticamente en los fascinantes sonidos de Francia y Turquía. El concierto será dirigido por el NDR Vokalensemble, bajo la experimentada dirección de Peter Dijkstra.
El programa combina música coral de Francia con melodías turcas y resalta así el enfoque del festival en “Estambul”. Entre los compositores presentados esta velada se encuentran algunas de las personalidades musicales más destacadas del siglo XX. Entre las obras presentadas se encuentran piezas de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy y Francis Poulenc, mientras que no faltarán los compositores turcos Ulvi Cemal Erkin y Ahmed Adnan Saygun.
Un programa diverso
El programa de conciertos promete una impresionante mezcla de diferentes estilos y culturas. Los oyentes escucharán, entre otras cosas, las “Six Chansons” de Paul Hindemith, quien se hizo conocido no sólo como compositor sino también como pionero de la educación musical en Turquía. Hindemith vivió una época turbulenta en el siglo XX; La influencia de sus experiencias con las restrictivas políticas culturales del Tercer Reich tuvo un impacto duradero en su obra. Además, los compositores turcos Erkin y Saygun estudiaron en París y es posible que hayan tenido contacto con grandes como Francis Poulenc, fortaleciendo aún más los puentes musicales entre ambas culturas.
Echemos un vistazo a las obras seleccionadas:
| compositor | fábricas | 
|---|---|
| Camille Saint-Saëns | Calm des Nuits, Les flores y les Arbres | 
| Claude Debussy | Tres canciones, Les Angelus | 
| Ahmed Adnan Saygun | Ayşem Nerden Geliyon, Altun Yüzük, Asker Oldum Piyade | 
| Paul Hindemith | Seis canciones | 
| Eric Satie / W. Knight | gimnopedias | 
| Francisco Poulenc | Clic, clac, zuecos bailando, La belle si nous étions de “Chansons Françaises” | 
| Ulvi Cemal Erkin | Dondurmaci, Salına salına, Biz canlari güle vermişiz, Sarı gelin de “Diez canciones populares turcas” | 
| Francisco Poulenc | Canciones de septiembre | 
Este viaje sonoro entre las dos culturas, fortalecido por la biografía y la obra de Hindemith, promete no sólo una experiencia musical, sino también una conexión más profunda entre las tradiciones y el significado histórico contemporáneo de la música.
Para cualquiera interesado en aprender más sobre Paul Hindemith y su influencia en la música turca, eche un vistazo al sitio web de Hindemith, que ofrece información útil sobre la biografía del compositor.
El concierto en Bordesholm es otro ejemplo de cómo el arte y la cultura pueden unir a personas de diferentes países y orígenes. Esté allí cuando los sonidos entre Occidente y Oriente se fusionen y experimente una velada llena de momentos musicales destacados.
Encontrará más detalles sobre el evento en la página de SWR, donde encontrará toda la información relevante sobre el Schleswig-Holstein Music Festival 2025.