Focus sur la musique chorale : les sonorités turques rencontrent les maîtres français !
Vivez une soirée de concert unique avec de la musique chorale de France et de Turquie le 12 juillet 2025 dans l'église du monastère de Bordesholm, présentée par le NDR Vokalensemble sous la direction de Peter Dijkstra.

Focus sur la musique chorale : les sonorités turques rencontrent les maîtres français !
Le 30 octobre 2025, les mélomanes et les amateurs de culture attendent avec impatience un événement spécial dans le cadre du Festival de musique du Schleswig-Holstein. Le 12 juillet 2025, la vénérable église du monastère de Bordesholm accueillera un concert extraordinaire, thématiquement centré sur les sons fascinants de la France et de la Turquie. Le concert sera dirigé par le NDR Vokalensemble, sous la direction expérimentée de Peter Dijkstra.
Le programme combine de la musique chorale française avec des mélodies turques et souligne ainsi l'accent mis par le festival sur « Istanbul ». Parmi les compositeurs présentés ce soir figurent certaines des personnalités musicales les plus marquantes du XXe siècle. Parmi les œuvres présentées figurent des pièces de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy et Francis Poulenc, tandis que les compositeurs turcs Ulvi Cemal Erkin et Ahmed Adnan Saygun ne manqueront pas.
Un programme diversifié
Le programme des concerts promet un mélange impressionnant de styles et de cultures différents. Les auditeurs entendront, entre autres, les « Six Chansons » de Paul Hindemith, connu non seulement comme compositeur mais aussi comme pionnier de l'éducation musicale en Turquie. Hindemith a vécu une époque mouvementée au XXe siècle ; L'influence de ses expériences avec les politiques culturelles restrictives du Troisième Reich a eu un impact durable sur son œuvre. De plus, les compositeurs turcs Erkin et Saygun ont étudié à Paris et ont peut-être eu des contacts avec de grands noms comme Francis Poulenc, renforçant encore les ponts musicaux entre les deux cultures.
Jetons un coup d'œil aux œuvres sélectionnées :
| compositeur | usines |
|---|---|
| Camille Saint-Saëns | Calme des Nuits, Les fleurs et les Arbres |
| Claude Debussy | Trois Chansons, Les Angélus |
| Ahmed Adnan Saygun | Ayşem Nerden Geliyon, Altun Yüzük, Asker Oldum Piyade |
| Paul Hindemith | Six chansons |
| Eric Satie / W. Knight | Gymnopédies |
| François Poulenc | Clic, clac, dansez sabots, La belle si nous étions de « Chansons Françaises » |
| Ulvi Cemal Erkin | Dondurmaci, Salına salına, Biz canlari güle vermişiz, Sarı gelin de «Dix chansons folkloriques turques» |
| François Poulenc | Sept Chansons |
Ce voyage sonore entre les deux cultures, renforcé par la biographie et l'œuvre de Hindemith, promet non seulement une expérience musicale, mais aussi un lien plus profond entre les traditions et la signification historique contemporaine de la musique.
Pour toute personne souhaitant en savoir plus sur Paul Hindemith et son influence sur la musique turque, jetez un œil au site Web Hindemith, qui propose des informations utiles sur la biographie du compositeur.
Le concert de Bordesholm est un autre exemple de la manière dont l'art et la culture peuvent rassembler des personnes de pays et d'horizons différents. Alors soyez présent lorsque les sons entre l’Occident et l’Orient se confondent et vivez une soirée pleine de moments forts musicaux.
De plus amples détails sur l'événement sont également disponibles sur la page SWR, où vous trouverez toutes les informations pertinentes sur le Festival de musique du Schleswig-Holstein 2025.