Zborska glazba u fokusu: Turski zvuci susreću francuske majstore!
Doživite jedinstvenu koncertnu večer sa zborskom glazbom iz Francuske i Turske 12. srpnja 2025. u crkvi samostana Bordesholm, koju će predstaviti NDR Vokalensemble pod ravnanjem Petera Dijkstre.

Zborska glazba u fokusu: Turski zvuci susreću francuske majstore!
30. listopada 2025. ljubitelji glazbe i oni koje zanima kultura s nestrpljenjem očekuju poseban događaj u sklopu Schleswig-Holstein Music Festivala. Dana 12. srpnja 2025., časna samostanska crkva u Bordesholmu bit će mjesto održavanja izvanrednog koncerta, tematski usredotočenog na fascinantne zvukove Francuske i Turske. Koncertom će ravnati NDR Vokalensemble pod iskusnim vodstvom Petera Dijkstre.
Program kombinira zborsku glazbu iz Francuske s turskim melodijama i tako ističe fokus festivala na “Istanbul”. Skladatelji koji će biti predstavljeni ove večeri uključuju neke od najistaknutijih glazbenih ličnosti 20. stoljeća. Među predstavljenim djelima su djela Camillea Saint-Saënsa, Claudea Debussyja i Francisa Poulenca, a neće izostati ni turski skladatelji Ulvi Cemal Erkin i Ahmed Adnan Saygun.
Raznovrstan program
Koncertni program obećava impresivnu mješavinu različitih stilova i kultura. Slušatelji će, između ostalog, čuti “Šest šansona” Paula Hindemitha, koji je postao poznat ne samo kao skladatelj već i kao pionir glazbenog obrazovanja u Turskoj. Hindemith je živio u turbulentnom vremenu 20. stoljeća; Utjecaj njegovih iskustava s restriktivnom kulturnom politikom Trećeg Reicha imao je trajan utjecaj na njegov rad. Osim toga, turski skladatelji Erkin i Saygun studirali su u Parizu i možda su imali kontakt s velikanima kao što je Francis Poulenc, dodatno jačajući glazbene mostove između dviju kultura.
Pogledajmo odabrane radove:
| kompozitor | tvornice |
|---|---|
| Camille Saint Saens | Calm des Nuits, Les flowers et les Arbres |
| Claude Debussy | Tri šansone, Les Angelus |
| Ahmed Adnan Saygun | Ayşem Nerden Geliyon, Altun Yüzük, Asker Oldum Piyade |
| Paul Hindemith | Šest pjesama |
| Eric Satie / W. Knight | Gimnopediye |
| Francis Poulenc | Clic, clac, dansez sabots, La belle si nous étions iz "Chansons Françaises" |
| Ulvi Cemal Erkin | Dondurmaci, Salına salına, Biz canlari güle vermişiz, Sarı gelin iz “Deset turskih narodnih pjesama” |
| Francis Poulenc | Rujna šansona |
Ovo zvučno putovanje između dviju kultura, osnaženo Hindemithovom biografijom i radom, obećava ne samo glazbeno iskustvo, već i dublju vezu između tradicije i suvremenog povijesnog značaja glazbe.
Za sve koji žele saznati više o Paulu Hindemithu i njegovom utjecaju na tursku glazbu, pogledajte Hindemithovu web stranicu, koja nudi korisne informacije o skladateljevoj biografiji.
Koncert u Bordesholmu još je jedan primjer kako umjetnost i kultura mogu spojiti ljude iz različitih zemalja i podrijetla. Stoga budite prisutni kada se spoje zvukovi Zapada i Istoka i doživite večer punu glazbenih vrhunaca.
Više detalja o događaju također možete pronaći na SWR stranici, gdje možete pronaći sve relevantne informacije o Schleswig-Holstein Music Festivalu 2025.