Körmusik i fokus: turkiska ljud möter franska mästare!
Upplev en unik konsertkväll med körmusik från Frankrike och Turkiet den 12 juli 2025 i Bordesholms klosterkyrka, presenterad av NDR Vokalensemble under ledning av Peter Dijkstra.

Körmusik i fokus: turkiska ljud möter franska mästare!
Den 30 oktober 2025 ser musikälskare och kulturintresserade fram emot ett speciellt evenemang som en del av Schleswig-Holstein Music Festival. Den 12 juli 2025 kommer den ärevördiga klosterkyrkan i Bordesholm att vara platsen för en extraordinär konsert, tematiskt centrerad kring de fascinerande ljuden från Frankrike och Turkiet. Konserten kommer att dirigeras av NDR Vokalensemble, under ledning av Peter Dijkstra.
Programmet kombinerar körmusik från Frankrike med turkiska melodier och belyser därmed festivalens fokus på "Istanbul". Bland kompositörerna denna kväll finns några av 1900-talets mest framstående musikaliska personligheter. Bland de verk som presenteras finns verk av Camille Saint-Saëns, Claude Debussy och Francis Poulenc, medan de turkiska kompositörerna Ulvi Cemal Erkin och Ahmed Adnan Saygun inte kommer att saknas.
Ett mångsidigt program
Konsertprogrammet utlovar en imponerande blandning av olika stilar och kulturer. Lyssnarna får bland annat höra "Six Chansons" av Paul Hindemith, som blev känd inte bara som kompositör utan också som en pionjär inom musikalisk utbildning i Turkiet. Hindemith levde i en turbulent tid på 1900-talet; Inflytandet av hans erfarenheter av det tredje rikets restriktiva kulturpolitik hade en bestående inverkan på hans arbete. Dessutom studerade de turkiska kompositörerna Erkin och Saygun i Paris och kan ha haft kontakt med storheter som Francis Poulenc, vilket ytterligare stärkte de musikaliska broarna mellan de två kulturerna.
Låt oss ta en titt på de utvalda verken:
| kompositör | fabriksarbetare |
|---|---|
| Camille Saint Saens | Calm des Nuits, Les flowers et les Arbres |
| Claude Debussy | Three Chansons, Les Angelus |
| Ahmed Adnan Saygun | Ayşem Nerden Geliyon, Altun Yüzük, Asker Oldum Piyade |
| Paul Hindemith | Sexsångare |
| Eric Satie / W. Knight | Gymnopédies |
| Francis Poulenc | Clic, clac, dansez sabots, La belle si nous étions från "Chansons Françaises" |
| Ulvi Cemal Erkin | Dondurmaci, Salına salına, Biz canlari güle vermişiz, Sarı gelin från "Ten Turkish Folk Songs" |
| Francis Poulenc | Sept Chansons |
Denna ljudresa mellan de två kulturerna, stärkt av Hindemiths biografi och verk, lovar inte bara en musikalisk upplevelse, utan också en djupare koppling mellan traditionerna och musikens samtidshistoriska betydelse.
För alla som är intresserade av att lära sig mer om Paul Hindemith och hans inflytande på turkisk musik, ta en titt på Hindemiths webbplats, som ger användbar information om kompositörens biografi.
Konserten i Bordesholm är ytterligare ett exempel på hur konst och kultur kan föra samman människor från olika länder och bakgrunder. Så var där när ljuden mellan väst och öst smälter samman och upplev en kväll full av musikaliska höjdpunkter.
Ytterligare information om evenemanget finns också på SWR-sidan, där du kan hitta all relevant information om Schleswig-2025 Music Festival.