كييل في ضائقة مالية: عجز 104 ملايين يورو يهدد المشاريع الكبرى!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

مخاوف مالية في كييل: عجز الميزانية يبلغ 104 ملايين يورو، والمشاريع الكبرى على وشك الانتهاء.

Finanzielle Sorgen in Kiel: Das Haushaltsdefizit beträgt 104 Millionen Euro, Großprojekte stehen auf der Kippe.
مخاوف مالية في كييل: عجز الميزانية يبلغ 104 ملايين يورو، والمشاريع الكبرى على وشك الانتهاء.

كييل في ضائقة مالية: عجز 104 ملايين يورو يهدد المشاريع الكبرى!

الوضع المالي في كيل يخلق مناخا متوترا في دار البلدية. وفي العام المقبل، تتوقع عاصمة الولاية عجزًا كبيرًا في الميزانية يبلغ حوالي 104 ملايين يورو. وقد دفع هذا الوضع العديد من أحزاب المجلس إلى الساحة، والتي تطالب الآن بالتحرك. ويضغط حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر من أجل إعادة النظر في المشاريع الكبرى المخطط لها، في حين يتساءل حزب SSW عن مشاريع مثل هورنبروك الجديدة. كما يقوم اليسار والحزب بالتعبئة ويطالبون بوقف الترشح للألعاب الأولمبية من أجل خفض الإنفاق. هناك إجماع في المجلس على أن إدارة المدينة بحاجة إلى أن تصبح أكثر كفاءة من أجل الاستجابة للوضع المالي المتوتر NDR ذكرت.

إن نظرة على خلفية الوضع المالي المتوتر تظهر أن التحديات لا توجد في مدينة كيل فحسب، بل في جميع أنحاء ألمانيا. ووفقاً لأمين صندوق المدينة كريستيان زيرو، فإن الوضع المالي للبلديات مأساوي. وتساهم هذه المؤسسات بربع إجمالي نفقات الدولة، ولكنها لا تحصل إلا على سُبع الإيرادات الضريبية. لقد تأخر الإصلاح، لأن زييرو يدعو إلى حصة ضريبية أكبر للبلديات ويؤكد على أن الحكومة الفيدرالية يجب أن تتخذ الإجراءات اللازمة حتى يمكن إعفاء المدن. وقد تزايدت التحديات بشكل هائل، لا سيما في مجالات فرعية مثل المساعدة على الاندماج والرعاية ورعاية الشباب. شز ويوضح ذلك بأرقام واضحة: ميزانية كيل ستنمو في الإنفاق الاجتماعي بمقدار 70 مليون يورو في العام المقبل وحده.

عواقب الأزمة

تمثل المتطلبات المتزايدة التعقيد والإطار القانوني تحديات كبيرة للمدن. وينعكس هذا أيضاً في الإنفاق، الذي ظل راكداً، أو في أفضل الأحوال، لم ينمو إلا بقدر ضئيل. العجز الذي أثر على كيل هو جزء من مشكلة واسعة النطاق في ألمانيا. مؤسسة برتلسمان يسلط الضوء على أن الوضع المالي للعديد من البلديات مأساوي بسبب ركود الإيرادات وارتفاع التكاليف. ومن الممكن أن يتفاقم العجز المتوقع في الميزانية في السنوات المقبلة، مما يعني أن العديد من المدن ستواجه صعوبات مالية هائلة.

من المهم جدًا بالنسبة لشركة Kiel أن تتم معالجة التغييرات الضرورية بسرعة. ومجموعات المجلس مدعوة إلى عدم الموافقة على أي تدابير أخرى باهظة الثمن من أجل عدم زيادة تفاقم الوضع. يتردد صدى نداء أمين صندوق المدينة زييرو عبر أروقة مجلس المدينة: لا بد من إعادة ضبط الأولويات ومواجهة الإنفاق بحزم من أجل تجنب العجز الوشيك.