Kiel i økonomisk nød: 104 millioner euro underskudd truer store prosjekter!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Økonomiske bekymringer i Kiel: Budsjettunderskuddet er på 104 millioner euro, store prosjekter er på randen.

Finanzielle Sorgen in Kiel: Das Haushaltsdefizit beträgt 104 Millionen Euro, Großprojekte stehen auf der Kippe.
Økonomiske bekymringer i Kiel: Budsjettunderskuddet er på 104 millioner euro, store prosjekter er på randen.

Kiel i økonomisk nød: 104 millioner euro underskudd truer store prosjekter!

Den økonomiske situasjonen i Kiel skaper et anspent klima i rådhuset. For det kommende året venter statshovedstaden et enormt budsjettunderskudd på rundt 104 millioner euro. Denne situasjonen har brakt flere rådspartier til stedet, som nå krever handling. CDU og FDP presser på for at planlagte større prosjekter skal gjennomgås, mens SSW stiller spørsmål ved prosjekter som den nye Hörnbrücke. Venstre og partiet mobiliserer også og oppfordrer til å stoppe OL-budet for å redusere utgiftene. Det er enighet i rådet om at byadministrasjonen må bli mer effektiv for å svare på den anstrengte økonomiske situasjonen NDR rapportert.

En titt på bakgrunnen for den spente økonomiske situasjonen viser at utfordringene ikke bare finnes i Kiel, men i hele Tyskland. Ifølge bydelskasserer Christian Zierau er den økonomiske situasjonen i kommunene dramatisk. Disse bidrar med en fjerdedel av statens totale utgifter, men får bare en syvendedel av skatteinngangen. En reform er på tide, fordi Zierau etterlyser en større skatteandel for kommunene og understreker at den føderale regjeringen må ta grep slik at byene kan avlastes. Utfordringene har vokst enormt, spesielt for delområder som integreringshjelp, omsorg og ungdomsvelferd. SHZ illustrerer dette med klare tall: Kiel-budsjettet vil vokse i sosiale utgifter med 70 millioner euro bare det kommende året.

Konsekvensene av krisen

De stadig mer komplekse kravene og det juridiske rammeverket gir byer store utfordringer. Dette gjenspeiles også i utgiftene som har stagnert eller i beste fall bare vokst minimalt. Underskuddet som har rammet Kiel er en del av et utbredt problem i Tyskland. Bertelsmannstiftelsen fremhever at den økonomiske situasjonen i mange kommuner er dramatisk på grunn av stagnerende inntekter og økende kostnader. De forventede budsjettunderskuddene kan forverres i de kommende årene, noe som betyr at mange byer vil møte store økonomiske vanskeligheter.

Det er svært viktig for Kiel at nødvendige endringer blir løst raskt. Rådsgruppene oppfordres til ikke å gå med på ytterligere kostnadskrevende tiltak for ikke å forverre situasjonen ytterligere. Bykasserer Zieraus appell gjenlyder gjennom rådhusets korridorer: prioriteringer må tilbakestilles og utgifter må resolutt motvirkes for å unngå et forestående underskudd.