Kiel vo finančnej tiesni: Deficit 104 miliónov eur ohrozuje veľké projekty!

Kiel vo finančnej tiesni: Deficit 104 miliónov eur ohrozuje veľké projekty!

Finančná situácia v Kieli vytvára na radnici napätú klímu. Hlavné mesto štátu čaká na nadchádzajúci rok obrovský rozpočtový deficit okolo 104 miliónov eur. Táto situácia priviedla na scénu viacero strán rady, ktoré teraz žiadajú konať. CDU a FDP presadzujú revíziu plánovaných veľkých projektov, zatiaľ čo SSW spochybňuje projekty, ako je nový Hörnbrücke. Ľavica a strana sa tiež mobilizujú a vyzývajú na zastavenie olympijských hier s cieľom znížiť výdavky. V zastupiteľstve panuje zhoda, že mestská správa potrebuje zefektívniť, aby mohla reagovať na napätú finančnú situáciu NDR nahlásené.

Pohľad na pozadie napätej finančnej situácie ukazuje, že problémy existujú nielen v Kieli, ale v celom Nemecku. Finančná situácia samospráv je podľa mestského pokladníka Christiana Zieraua dramatická. Tie sa na celkových výdavkoch štátu podieľajú štvrtinou, no dostávajú len sedminu daňových príjmov. Reforma je oneskorená, pretože Zierau požaduje väčší podiel daní pre obce a zdôrazňuje, že federálna vláda musí prijať opatrenia, aby sa mestám uľavilo. Výzvy enormne narástli, najmä v podoblastiach, akými sú pomoc pri integrácii, starostlivosť a starostlivosť o mládež. SHZ ilustruje to jasnými číslami: rozpočet Kielu vzrastie sociálne výdavky o 70 miliónov eur len v nasledujúcom roku.

Dôsledky krízy

Čoraz zložitejšie požiadavky a právny rámec stavia mestá pred veľké výzvy. Prejavuje sa to aj na výdavkoch, ktoré stagnujú alebo v lepšom prípade rástli len minimálne. Deficit, ktorý postihol Kiel, je súčasťou rozšíreného problému v Nemecku. Bertelsmannova nadácia zdôrazňuje, že finančná situácia mnohých obcí je dramatická v dôsledku stagnujúcich príjmov a rastúcich nákladov. Očakávané rozpočtové deficity by sa mohli v najbližších rokoch zhoršiť, čo znamená, že mnohé mestá budú čeliť obrovským finančným ťažkostiam.

Pre Kiel je veľmi dôležité, aby sa potrebné zmeny riešili rýchlo. Skupiny rady sa vyzývajú, aby nesúhlasili so žiadnymi ďalšími nákladnými opatreniami, aby sa situácia ešte viac nezhoršila. Chodbami radnice sa ozýva výzva mestského pokladníka Zierau: treba zmeniť priority a rázne čeliť výdavkom, aby sa predišlo hroziacemu deficitu.