Nová rezidenčná štvrť v Travemünde: plán rozvoja je teraz verejný!
Hanzovné mesto Lübeck plánuje novú obytnú štvrť v Travemünde. Verejná výstava od 14. júla do 1. augusta 2025.

Nová rezidenčná štvrť v Travemünde: plán rozvoja je teraz verejný!
V malebnom Lübecku sú novinky, ktoré obzvlášť zaujímajú občanov Travemünde. Hanzovné mesto začalo vzrušujúci rozvojový krok s plánom rozvoja 32.59.00 – Howingsbrook / Rödsaal. Plány počítajú s rozvojom novej obytnej štvrte s modernou infraštruktúrou, ktorá by mohla výrazne zlepšiť kvalitu života v tomto atraktívnom prímorskom regióne. Areál má rozlohu približne 10 hektárov a nachádza sa v oblasti, ktorá je z veľkej časti využívaná na poľnohospodárstvo.
Oficiálne dokumenty k tomuto projektu budú verejne dostupné medzi 14. júlom a 1. augustom 2025. Každý, kto má záujem, sa môže dozvedieť viac v časti služieb občanom na oddelení plánovania a výstavby na Mühlendamm 10. Otváracie hodiny sú pondelok až streda, 8:00 – 15:00, štvrtok – 18:00 – 12:00 a piatok V prípade individuálnych otázok je tím k dispozícii na čísle (0451) 122-6154 alebo e-mailom bebauungsplanning@luebeck.de pripravený.
Účasť občanov
Občania sa vyzývajú, aby sa aktívne zapojili do tohto procesu poskytnutím svojich pripomienok k plánom. Tieto je možné podať e-mailom, písomne alebo pri osobnom stretnutí. Dôležitým termínom pre všetkých záujemcov je verejné podujatie na prezentáciu plánovania, ktoré sa uskutoční 24. júla 2025 o 18:30 hod. v neziskovom združení Torstrasse 1.
Je užitočné si uvedomiť, že pripomienky, ktoré neboli predložené v stanovenej lehote, nemusia byť brané do úvahy. Plánuje sa aj druhá účasť verejnosti v súlade s § 3 ods. 2 BauGB, o ktorej budú poskytnuté osobitné informácie. Každý, kto by sa chcel dozvedieť viac o plánoch, môže nájsť všetky informácie na webovej stránke hanzového mesta Lübeck, najmä v časti „Aktuálne postupy účasti“.
Rozvoj miest v číslach
Mesto zaznamenalo v posledných rokoch pozitívny vývoj. Podľa aktuálnych štatistík žilo v Lübecku k 31. decembru 2024 223 156 obyvateľov, čo je o 11 041 viac ako pred 15 rokmi. Populácia Lübecku rastie a nie bezdôvodne: dobrých 44 percent obyvateľstva žije vo väčších okresoch ako St. Jürgen, St. Lorenz Nord alebo St. Gertrud.Zaujímavé je najmä to, že v Travemünde je najvyšší podiel seniorov nad 65 rokov, a preto je plánovaný rozvoj infraštruktúry o to dôležitejší.
Vzhľadom na napätý trh s nehnuteľnosťami sa v roku 2024 presťahovalo do Lübecku viac ako 6 680 ľudí, pričom väčšina sťahovaní sa uskutočnila v St. Lorenz North. Táto mobilita ukazuje potenciál, ktorý by nové obytné oblasti mohli ponúknuť – najmä pre rodiny, ktoré hľadajú domov, ktorý ponúka kvalitu života aj blízkosť prírody.
Hanzovné mesto Lübeck sa pripravuje na vzrušujúcu kapitolu s plánom rozvoja 32.59.00, ktorý nielen zlepšuje životnú situáciu v Travemünde, ale zohľadňuje aj aktuálne potreby obyvateľstva. Občania sú vyzývaní, aby prispeli svojimi názormi a aktívne sa podieľali na formovaní svojho okolia.