المسرح الأوكراني في لوبيك: تجربة قصص الهروب مباشرة!

المسرح الأوكراني في لوبيك: تجربة قصص الهروب مباشرة!

قدم مسرح لوبيك الأوكراني الحر (LUFT) عروضًا مبهرة في الأشهر الأخيرة، مستخدمًا قوة المسرح لالتقاط موضوعات الهروب والوصول بطريقة جمالية. وتحت إشراف المخرج ماكسيم إيفليف، تم عرض مسرحية "قصة الحيوانات الهاربة" المقتبسة من "حكايات الحيوانات" للكاتب دون نيغرو. يذكر *تاز* أن قرد البابون الذي يلعب دوره أندريه بيلين في هذا الإنتاج يتحدث اللغة الروسية، وهو ما يعكس بوضوح التجارب الثقافية واللغوية للاجئين على المسرح.

أثبت المشروع المسرحي، الذي يتكون من اللاجئين الأوكرانيين، أنه نوع من العلاج. تؤكد الممثلة سفيتلانا فلاي وأنجيلا كابينوس أن التدريبات لم تكن تتعلق فقط بتعلم الخطوط، بل كانت أيضًا فرصة للتغلب على المخاوف وبناء العلاقات. من خلال الدعائم البسيطة ولكن الإبداعية، مثل عربات التسوق في السوبر ماركت، تُظهر LUFT أنه يمكنك فعل الكثير بالقليل. تقام العروض في مواقع متغيرة دون مرحلة محددة وتقام باللغتين الأوكرانية ومع الترجمات الألمانية المتوقعة.

العروض المخططة ودور المسرح

تم تحديد العروض التالية بالفعل: سيتم عرض "أرض زادان" في لوبيك في 9 نوفمبر، يليها "قصة الحيوانات الهاربة" في 7 فبراير 2026 في هانوفر وربما في 21 فبراير 2026 في هامبورغ. إيفليف، الذي قاد سابقًا فرقته الخاصة في مسقط رأسه في تشاركيف، جعل من مهمته إظهار اللاجئين في أدوارهم الجديدة دون إثارة الشفقة. يهدف المسرح إلى خلق مساحة للحوار والتبادل الثقافي، وهو أمر مهم ليس فقط للممثلين ولكن أيضًا للجمهور.

ويذكرنا هذا النهج بمشاريع دولية مماثلة مثل **مشروع المسرح المنسوج**، الذي يتعامل أيضًا مع الحياة العاطفية والثقافية للاجئين. يتم تقديم ورش عمل هناك لتعزيز الوصول إلى العواطف والتمكين الذاتي - وهي أساليب يتم تكرارها أيضًا في لوبيك. يصبح فن المسرح أداة قيمة للتكامل وبناء المجتمع.

أهمية المسرح في المجتمع

لا تلفت LUFT الانتباه إلى المشاكل المحددة التي يواجهها اللاجئون فحسب، بل تساهم أيضًا في الإثراء الثقافي للمنطقة. يوفر المسرح مساحة للتبادل والمناقشة ويساعد على تخفيف عملية الوصول المؤلمة في كثير من الأحيان. يمثل كل أداء بمثابة دعوة لتجربة قصص الهروب عن قرب والتعامل مع التحديات التي تأتي معها.

في الوقت الذي أصبح فيه الطلب على المسرح أكبر من أي وقت مضى، يوضح هذا المشروع كيف يمكن للتعبير الإبداعي أن يساهم في الشفاء. يمكن أن يكون المسرح بمثابة حوار ومنصة لبناء التعاطف وربط المجتمع - وهي مهمة مهمة تنجزها LUFT مع كل عرض.