Украински театър в Любек: Изживейте истории за бягство на живо!

Украински театър в Любек: Изживейте истории за бягство на живо!

Украинският свободен театър в Любек (LUFT) представи впечатляващи представления през последните месеци, използвайки силата на театъра, за да улови темите за бягството и пристигането по естетически начин. Под диригентството на режисьора Максим Иевлев беше представена пиесата „Историята на избягалите животни“, която е адаптирана по „Приказки за животни“ на Дон Нигро. *taz* съобщава, че бабуинът на Андрий Пиелин в тази постановка говори руски, което ясно отразява културния и езиков опит на бежанците на сцената.

Театралният проект, който се състои от украинци бежанци, се оказа своеобразна терапия. Актрисата Светлана Флай и Анджела Капинос подчертават, че репетициите не са били само за изучаване на реплики, но и за възможност за преодоляване на страховете и изграждане на взаимоотношения. С прости, но креативни реквизити, като колички за пазаруване в супермаркети, LUFT показва, че можете да направите много с малко. Представленията се провеждат на променящи се места без фиксирана сцена и се провеждат както на украински, така и с прожектирани немски преводи.

Планирани представления и ролята на театъра

Следващите представления вече са планирани: „Земята на Жадан“ ще бъде представена в Любек на 9 ноември, последвана от „Историята на избягалите животни“ на 7 февруари 2026 г. в Хановер и вероятно на 21 февруари 2026 г. в Хамбург. Иевлев, който преди това е ръководил собствен ансамбъл в родния си град Чарков, си е поставил за мисия да покаже бежанците в новите им роли, без да предизвиква съжаление. Театърът има за цел да създаде пространство за диалог и културен обмен, което е важно не само за актьорите, но и за публиката.

Този подход напомня на подобни международни проекти като **Woven Theatre Project**, който също се занимава с емоционалния и културен живот на бежанците. Там се предлагат семинари, които насърчават достъпа до емоции и себеупълномощаване - подходи, които също се възпроизвеждат в Любек. Изкуството на театъра се превръща в ценен инструмент за интеграция и изграждане на общност.

Значението на театъра в обществото

LUFT не само обръща внимание на специфичните проблеми, пред които са изправени бежанците, но и допринася за културното обогатяване на региона. Театърът предлага пространство за обмен и дискусии и помага за облекчаване на често болезнения процес на пристигане. Всяко представление е покана да изживеете отблизо историите за бягството и да се справите с предизвикателствата, които идват с него.

Във време, когато театърът е по-търсен от всякога, този проект показва как творческото изразяване може да допринесе за изцелението. Театърът може да служи като диалог и платформа за изграждане на емпатия и свързване на обществото – важна задача, която LUFT изпълнява с всяко представление.