Ukrajinské divadlo v Lübecku: Zažijte únikové příběhy naživo!

Ukrajinské divadlo v Lübecku: Zažijte únikové příběhy naživo!

Ukrajinské svobodné divadlo v Lübecku (LUFT) předvedlo v posledních měsících působivá představení, která využívají sílu divadla k zachycení témat útěku a příchodu estetickým způsobem. Pod vedením režiséra Maksyma Ievleva byla uvedena hra „Příběh zvířat na útěku“, která byla adaptována podle „Příběhů o zvířatech“ od Dona Nigra. *taz* uvádí, že pavián Andrii Pielina v této inscenaci mluví rusky, což jasně odráží kulturní a jazykové zkušenosti uprchlíků na jevišti.

Divadelní projekt, který tvoří uprchlí Ukrajinci, se ukázal jako určitá terapie. Herečka Svitlana Fly a Angela Kapinos zdůrazňují, že zkoušky nebyly jen o učení se linií, ale také o příležitosti překonat strachy a navázat vztahy. S jednoduchými, ale kreativními rekvizitami, jako jsou nákupní vozíky v supermarketech, LUFT ukazuje, že s málem můžete udělat hodně. Představení se konají na měnících se místech bez pevného jeviště a konají se jak v ukrajinštině, tak s promítanými německými překlady.

Plánovaná představení a role divadla

Další představení jsou již naplánována: „Zhadan’s Land“ se bude hrát v Lübecku 9. listopadu, následovaný „The Story of Escape Animals“ 7. února 2026 v Hannoveru a pravděpodobně 21. února 2026 v Hamburku. Ievlev, který dříve vedl svůj vlastní soubor ve svém rodném městě Charkiv, si dal za úkol ukázat uprchlíky v jejich nových rolích, aniž by vzbuzoval lítost. Divadlo má vytvářet prostor pro dialog a kulturní výměnu, což je důležité nejen pro herce, ale i pro diváky.

Tento přístup připomíná podobné mezinárodní projekty, jako je **Woven Theatre Project**, který se rovněž zabývá emocionálním a kulturním životem uprchlíků. Pořádají se zde workshopy, které podporují přístup k emocím a sebeposílení – přístupy, které jsou také replikovány v Lübecku. Umění divadla se stává cenným nástrojem integrace a budování komunity.

Význam divadla ve společnosti

LUFT nejen upozorňuje na specifické problémy, kterým uprchlíci čelí, ale přispívá i ke kulturnímu obohacení regionu. Divadlo nabízí prostor pro výměnu názorů a diskuzi a pomáhá zmírnit často bolestivý proces příchodu. Každé představení je pozvánkou zažít příběhy útěku zblízka a vypořádat se s výzvami, které to přináší.

V době, kdy je po divadle větší poptávka než kdy jindy, tento projekt ukazuje, jak může kreativní vyjádření přispět k uzdravení. Divadlo může sloužit jako dialog a platforma pro budování empatie a propojování společnosti – důležitý úkol, který LUFT plní s každým představením.