Ukrajinsko kazalište u Lübecku: Doživite priče o bijegu uživo!

Ukrajinsko kazalište u Lübecku: Doživite priče o bijegu uživo!

Ukrajinsko slobodno kazalište iz Lübecka (LUFT) proteklih je mjeseci predstavilo dojmljive predstave, koristeći snagu kazališta kako bi na estetski način uhvatilo teme bijega i dolaska. Pod vodstvom redatelja Maksyma Ievleva izvedena je predstava “Priča o životinjama u bijegu” koja je adaptirana prema “Pričama o životinjama” Dona Nigra. *taz* javlja da pavijan Andrija Pielina u ovoj produkciji govori ruski, što jasno odražava kulturna i jezična iskustva izbjeglica na pozornici.

Kazališni projekt, koji čine izbjegli Ukrajinci, pokazao se kao svojevrsna terapija. Glumica Svitlana Fly i Angela Kapinos ističu da probe nisu bile samo učenje replika, već i prilika za prevladavanje strahova i izgradnju odnosa. S jednostavnim, ali kreativnim rekvizitima, kao što su kolica za kupovinu u supermarketu, LUFT pokazuje da možete učiniti puno s malo. Predstave se odvijaju na promjenjivim lokacijama bez fiksne pozornice i održavaju se na ukrajinskom i uz predviđene prijevode na njemački.

Planirane izvedbe i uloga kazališta

Sljedeće izvedbe su već na rasporedu: “Zhadan’s Land” bit će izvedena u Lübecku 9. studenog, nakon čega slijedi “The Story of Escape Animals” 7. veljače 2026. u Hannoveru i vjerojatno 21. veljače 2026. u Hamburgu. Ievlev, koji je prije vodio vlastiti ansambl u svom rodnom gradu Charkivu, postavio je svoju misiju prikazati izbjeglice u njihovim novim ulogama bez izazivanja sažaljenja. Kazalište je namijenjeno stvaranju prostora za dijalog i kulturnu razmjenu, što je važno ne samo za glumce već i za publiku.

Ovakav pristup podsjeća na slične međunarodne projekte poput **Woven Theatre Project**, koji se također bavi emocionalnim i kulturnim životom izbjeglica. Tamo se nude radionice koje promiču pristup emocijama i samoosnaživanje - pristupi koji se također ponavljaju u Lübecku. Kazališna umjetnost postaje vrijedan alat za integraciju i izgradnju zajednice.

Važnost kazališta u društvu

LUFT ne samo da skreće pozornost na specifične probleme s kojima se suočavaju izbjeglice, već pridonosi i kulturnom obogaćivanju regije. Kazalište nudi prostor za razmjenu i raspravu te pomaže u olakšavanju često bolnog procesa dolaska. Svaka predstava poziv je da izbliza doživite priče o bijegu i da se nosite s izazovima koji s tim dolaze.

U vrijeme kada je kazalište traženije nego ikada, ovaj projekt pokazuje kako kreativno izražavanje može doprinijeti ozdravljenju. Kazalište može poslužiti kao dijalog i platforma za izgradnju empatije i povezivanje društva – važan zadatak koji LUFT ispunjava svakom predstavom.