Oekraïens theater in Lübeck: beleef ontsnappingsverhalen live!

Oekraïens theater in Lübeck: beleef ontsnappingsverhalen live!

Het Lübeck Oekraïense Vrijtheater (LUFT) heeft de afgelopen maanden indrukwekkende voorstellingen gepresenteerd, waarbij de kracht van theater werd gebruikt om de thema's ontsnapping en aankomst op een esthetische manier vast te leggen. Onder leiding van regisseur Maksym Ievlev werd het toneelstuk "The Story of the Escape Animals" opgevoerd, een bewerking van de "Animal Tales" van Don Nigro. *taz* meldt dat de baviaan van Andrii Pielin in deze productie Russisch spreekt, wat duidelijk de culturele en taalkundige ervaringen van vluchtelingen op het podium weerspiegelt.

Het theaterproject, dat bestaat uit gevluchte Oekraïners, blijkt een soort therapie te zijn. Actrice Svitlana Fly en Angela Kapinos benadrukken dat de repetities niet alleen om leerlijnen gingen, maar ook om een ​​kans om angsten te overwinnen en relaties op te bouwen. Met eenvoudige maar creatieve rekwisieten, zoals winkelwagentjes in de supermarkt, laat LUFT zien dat je met weinig veel kunt doen. De voorstellingen vinden plaats op wisselende locaties zonder vast podium en worden zowel in het Oekraïens als met geprojecteerde Duitse vertalingen gehouden.

Geplande optredens en de rol van het theater

De volgende optredens staan ​​al gepland: “Zhadan’s Land” wordt op 9 november opgevoerd in Lübeck, gevolgd door “The Story of Escape Animals” op 7 februari 2026 in Hannover en waarschijnlijk op 21 februari 2026 in Hamburg. Ievlev, die eerder zijn eigen ensemble leidde in zijn geboorteplaats Charkiv, heeft het tot zijn missie gemaakt om vluchtelingen in hun nieuwe rol te laten zien zonder medelijden op te wekken. Het theater is bedoeld om ruimte te creëren voor dialoog en culturele uitwisseling, wat niet alleen belangrijk is voor de acteurs maar ook voor het publiek.

Deze aanpak doet denken aan vergelijkbare internationale projecten zoals het **Woven Theatre Project**, dat zich ook bezighoudt met het emotionele en culturele leven van vluchtelingen. Daar worden workshops aangeboden die de toegang tot emoties en zelfbekrachtiging bevorderen - benaderingen die ook in Lübeck worden herhaald. De theaterkunst wordt een waardevol instrument voor integratie en gemeenschapsopbouw.

Het belang van theater in de samenleving

LUFT vestigt niet alleen de aandacht op de specifieke problemen waarmee vluchtelingen worden geconfronteerd, maar draagt ​​ook bij aan de culturele verrijking van de regio. Theater biedt ruimte voor uitwisseling en discussie en helpt het vaak pijnlijke aankomstproces te verzachten. Iedere voorstelling is een uitnodiging om de ontsnappingsverhalen van dichtbij te beleven en de uitdagingen die daarmee gepaard gaan aan te gaan.

In een tijd waarin er meer vraag is naar theater dan ooit, laat dit project zien hoe creatieve expressie kan bijdragen aan genezing. Theater kan dienen als dialoog en platform om empathie op te bouwen en de samenleving te verbinden – een belangrijke taak die LUFT bij elke voorstelling vervult.