Teatr Ukraiński w Lubece: Przeżyj historie ucieczki na żywo!

Teatr Ukraiński w Lubece: Przeżyj historie ucieczki na żywo!

W ostatnich miesiącach Lubecki Ukraiński Wolny Teatr (LUFT) zaprezentował imponujące spektakle, wykorzystując siłę teatru do estetycznego uchwycenia tematów ucieczki i przybycia. Pod kierunkiem reżysera Maksyma Ievleva wystawiona została sztuka „Historia uciekających zwierząt”, będąca adaptacją „Opowieści o zwierzętach” Dona Nigro. *taz* donosi, że pawian Andrii Pielina w tym przedstawieniu mówi po rosyjsku, co wyraźnie oddaje kulturowe i językowe doświadczenia uchodźców na scenie.

Projekt teatralny, w skład którego wchodzą uchodźcy Ukraińcy, okazał się rodzajem terapii. Aktorki Svitlana Fly i Angela Kapinos podkreślają, że próby były nie tylko nauką tekstów, ale także okazją do przełamania lęków i budowania relacji. Dzięki prostym, ale kreatywnym rekwizytom, takim jak wózki sklepowe, LUFT pokazuje, że można wiele zrobić za niewielkie pieniądze. Przedstawienia odbywają się w zmiennych lokalizacjach, bez stałej sceny i odbywają się zarówno w języku ukraińskim, jak i z przewidywanymi tłumaczeniami na język niemiecki.

Planowane przedstawienia i rola teatru

Kolejne spektakle są już zaplanowane: „Kraina Żadana” odbędzie się 9 listopada w Lubece, a „The Story of Escape Animals” 7 lutego 2026 w Hanowerze i prawdopodobnie 21 lutego 2026 roku w Hamburgu. Ievlev, który wcześniej prowadził własny zespół w swoim rodzinnym Charkowie, za swoją misję postawił sobie nie budzące litości pokazanie uchodźcom w ich nowych rolach. Teatr ma tworzyć przestrzeń dialogu i wymiany kulturalnej, ważnej nie tylko dla aktorów, ale także dla widzów.

Takie podejście przypomina podobne projekty międzynarodowe, takie jak **Woven Theatre Project**, który również zajmuje się życiem emocjonalnym i kulturalnym uchodźców. Prowadzone są tam warsztaty promujące dostęp do emocji i usamodzielniania – podejścia, które są również powielane w Lubece. Sztuka teatru staje się cennym narzędziem integracji i budowania wspólnoty.

Znaczenie teatru w społeczeństwie

LUFT nie tylko zwraca uwagę na specyficzne problemy, z jakimi borykają się uchodźcy, ale także przyczynia się do wzbogacenia kulturowego regionu. Teatr oferuje przestrzeń wymiany i dyskusji oraz pomaga złagodzić często bolesny proces dochodzenia. Każdy spektakl jest zaproszeniem do przeżycia z bliska historii ucieczki i zmierzenia się z wyzwaniami, jakie się z nią wiążą.

W czasach, gdy zapotrzebowanie na teatr jest większe niż kiedykolwiek, projekt ten pokazuje, jak twórcza ekspresja może przyczynić się do uzdrowienia. Teatr może służyć jako dialog i platforma do budowania empatii i łączenia społeczeństwa – ważne zadanie, które LUFT spełnia przy każdym przedstawieniu.