Teatro Ucraniano em Lübeck: Experimente histórias de fuga ao vivo!

Teatro Ucraniano em Lübeck: Experimente histórias de fuga ao vivo!

O Teatro Livre Ucraniano de Lübeck (LUFT) apresentou performances impressionantes nos últimos meses, usando o poder do teatro para capturar os temas de fuga e chegada de uma forma estética. Sob a direção do diretor Maksym Ievlev, foi encenada a peça “A História dos Animais em Fuga”, adaptada de “Contos de Animais” de Don Nigro. *taz* relata que o babuíno de Andrii Pielin nesta produção fala russo, o que reflete claramente as experiências culturais e linguísticas dos refugiados no palco.

O projeto teatral, composto por refugiados ucranianos, provou ser uma espécie de terapia. As atrizes Svitlana Fly e Angela Kapinos enfatizam que os ensaios não foram apenas para aprender falas, mas também para superar medos e construir relacionamentos. Com adereços simples, mas criativos, como carrinhos de compras de supermercado, LUFT mostra que é possível fazer muito com pouco. As apresentações acontecem em locais variáveis, sem palco fixo, e são realizadas em ucraniano e com traduções projetadas para alemão.

Apresentações planejadas e o papel do teatro

As próximas apresentações já estão agendadas: “Zhadan’s Land” será apresentada em Lübeck no dia 9 de novembro, seguida de “The Story of Escape Animals” no dia 7 de fevereiro de 2026 em Hanover e provavelmente no dia 21 de fevereiro de 2026 em Hamburgo. Ievlev, que anteriormente liderou seu próprio grupo em sua cidade natal, Charkiv, assumiu como missão mostrar aos refugiados seus novos papéis, sem despertar piedade. O teatro pretende criar espaço de diálogo e intercâmbio cultural, o que é importante não só para os atores, mas também para o público.

Esta abordagem é uma reminiscência de projetos internacionais semelhantes, como o **Woven Theatre Project**, que também trata da vida emocional e cultural dos refugiados. Lá são oferecidos workshops que promovem o acesso às emoções e ao autoempoderamento – abordagens que também estão sendo replicadas em Lübeck. A arte do teatro torna-se uma ferramenta valiosa para integração e construção comunitária.

A importância do teatro na sociedade

A LUFT não só chama a atenção para os problemas específicos enfrentados pelos refugiados, mas também contribui para o enriquecimento cultural da região. O teatro oferece um espaço de troca e discussão e ajuda a aliviar o processo muitas vezes doloroso de chegada. Cada apresentação é um convite para vivenciar de perto as histórias de fuga e lidar com os desafios que a acompanham.

Numa altura em que o teatro é mais procurado do que nunca, este projecto mostra como a expressão criativa pode contribuir para a cura. O teatro pode servir como diálogo e plataforma para construir empatia e conectar a sociedade – uma tarefa importante que a LUFT cumpre em cada apresentação.