Ukrajinské divadlo v Lübecku: Zažite únikové príbehy naživo!

Ukrajinské divadlo v Lübecku: Zažite únikové príbehy naživo!

Ukrajinské slobodné divadlo Lübeck (LUFT) v posledných mesiacoch uviedlo pôsobivé predstavenia, v ktorých využilo silu divadla na zachytenie tém úniku a príchodu estetickým spôsobom. Pod vedením režiséra Maksyma Ievleva sa odohrala hra „Príbeh zvierat na úteku“, ktorá bola adaptovaná podľa „Rozprávok o zvieratách“ od Dona Nigra. *taz* uvádza, že pavián Andriiho Pielina v tejto inscenácii hovorí po rusky, čo jasne odráža kultúrne a jazykové skúsenosti utečencov na javisku.

Divadelný projekt, ktorý tvoria utečenci Ukrajinci, sa ukázal ako istý druh terapie. Herečka Svitlana Fly a Angela Kapinos zdôrazňujú, že skúšky neboli len o učení sa línií, ale aj o príležitosti prekonať strach a nadviazať vzťahy. S jednoduchými, ale kreatívnymi rekvizitami, ako sú nákupné vozíky v supermarketoch, LUFT ukazuje, že s málom môžete urobiť veľa. Predstavenia sa odohrávajú na meniacich sa miestach bez pevnej scény a konajú sa v ukrajinskom jazyku aj s premietanými nemeckými prekladmi.

Plánované predstavenia a úloha divadla

Najbližšie predstavenia sú už naplánované: „Zhadan’s Land“ sa bude hrať v Lübecku 9. novembra, po ňom „The Story of Escape Animals“ 7. februára 2026 v Hannoveri a pravdepodobne 21. februára 2026 v Hamburgu. Ievlev, ktorý predtým viedol svoj vlastný súbor vo svojom rodnom meste Charkiv, si dal za úlohu ukázať utečencov v ich nových úlohách bez toho, aby vzbudil súcit. Divadlo má vytvárať priestor pre dialóg a kultúrnu výmenu, ktorá je dôležitá nielen pre hercov, ale aj pre divákov.

Tento prístup pripomína podobné medzinárodné projekty ako **Woven Theatre Project**, ktorý sa tiež zaoberá emocionálnym a kultúrnym životom utečencov. Ponúkajú sa tam workshopy, ktoré podporujú prístup k emóciám a sebaposilňovaniu – prístupy, ktoré sa replikujú aj v Lübecku. Divadelné umenie sa stáva cenným nástrojom integrácie a budovania komunity.

Význam divadla v spoločnosti

LUFT nielenže upozorňuje na špecifické problémy, ktorým čelia utečenci, ale prispieva aj ku kultúrnemu obohateniu regiónu. Divadlo ponúka priestor na výmenu názorov a diskusiu a pomáha uľahčiť často bolestivý proces príchodu. Každé predstavenie je pozvaním zažiť príbehy úniku zblízka a vysporiadať sa s výzvami, ktoré so sebou prináša.

V čase, keď je po divadle väčší dopyt ako kedykoľvek predtým, tento projekt ukazuje, ako môže kreatívny prejav prispieť k uzdraveniu. Divadlo môže slúžiť ako dialóg a platforma na budovanie empatie a prepojenie spoločnosti – dôležitá úloha, ktorú LUFT plní pri každom predstavení.