La langue comme clé de l'intégration : le Schleswig-Holstein développe ses cours de langue

La langue comme clé de l'intégration : le Schleswig-Holstein développe ses cours de langue

Le 23 octobre 2025, la secrétaire d'État Susanne Henckel a visité le Centre central de formation et de conseil pour migrants du Schleswig-Holstein (ZBBS) à Eutin. Lors de sa visite, elle a souligné l'immense importance d'une bonne connaissance de l'allemand pour l'intégration des réfugiés dans la société et sur le marché du travail. «La langue est la clé de la participation», a souligné Henckel, en faisant référence à l'offre actuelle de formations linguistiques qui est actuellement élargie à l'échelle nationale en raison de la forte demande.

Entre janvier et début octobre 2023, 536 réfugiés ont déjà participé à des formations linguistiques liées au marché du travail. Il convient particulièrement de noter qu'environ 65 % de ces participants viennent de zones de guerre ou de crise, comme l'Ukraine, l'Afghanistan ou la Syrie. De plus, les femmes représentent plus de 60 % des participants. Cela montre que les femmes, en particulier, dépendent du soutien linguistique pour s'établir dans la vie professionnelle.

Combler l'écart

Mais il reste encore des défis à relever. Henckel a comblé le fossé existant entre les cours de langue réguliers et les offres ciblées pour la vie professionnelle quotidienne. Le réseau existant propose des formations linguistiques flexibles et à bas seuil visant à établir des contacts et à promouvoir la sécurité dans l'environnement de travail. «Nous devons introduire la formation linguistique comme offre régulière et l'inclure dans le programme de financement fédéral», déclare Henckel.

Le financement d'environ six millions d'euros, qui sera prévu dans le cadre du programme de travail de l'État de 2025 à 2027, vise à contribuer à doter l'ensemble du Land de Schleswig-Holstein d'une capacité d'enseignement accrue. Compte tenu de la forte demande, cette mesure est plus que nécessaire.

Accès au marché du travail et intégration

La Journée européenne des langues a clairement montré que les formations linguistiques telles que "Tous à bord ! Perspectives sur le marché du travail pour les réfugiés" jouent un rôle important dans l'intégration. L'apprentissage de la langue allemande est essentiel pour faciliter l'accès des réfugiés à la société et aux perspectives de carrière, comme le rapporte frsh.de.

Mais une diminution du financement peut entraîner des problèmes : en 2025, on s’attend à une baisse de 45 % du soutien par rapport à l’année précédente, ce qui pourrait encore aggraver les réductions existantes dans l’offre de cours de langue à l’échelle nationale. Ces réductions ont des conséquences négatives à long terme sur l’intégration et l’accès des réfugiés au marché du travail.

L'amélioration des conditions de formation a également été particulièrement critiquée : entre autres, les possibilités de redoublement des cours d'intégration sont supprimées et les cours pour les jeunes, les parents et les femmes sont supprimés. La formation linguistique relative au marché du travail de « All on Board ! » est disponible depuis 2019 et est disponible dans tout le Schleswig-Holstein depuis 2023.

Ce programme garantit que le contenu lié au marché du travail est proposé gratuitement en petits groupes - en ligne et en personne - à tous les réfugiés. Au cours de la période de financement 2022-2024, près de 1 000 réfugiés ont participé au programme, dont 65 % de femmes. Au cours des six premiers mois de l'année en cours, plus de 450 personnes ont participé à la formation linguistique, dont 62 % de femmes.

En résumé, on peut dire qu’une bonne main dans le développement du langage est à la fois cruciale pour les destinées individuelles et essentielle pour la société dans son ensemble. Il est clair qu’il nous reste encore beaucoup à faire pour soutenir efficacement l’intégration et surmonter les défis existants. En particulier à une époque où le paysage politique et social est en évolution, il reste essentiel d’optimiser en permanence les ressources et les offres destinées aux réfugiés.