Bremerhavens julemarked: Lumumba under beskydning – navn nu slettet!

Bremerhavens julemarked: Lumumba under beskydning – navn nu slettet!

Den festlige stemning på Bremerhavens julemarked overskygges af en aktuel debat om en traditionel drink, at drikke chokolade med alkohol. Erlebnis Bremerhaven GmbH, der står for driften af ​​julemarkedet, har anbefalet, at det populære navn "Lumumba" ikke længere skal bruges. Denne anbefaling afspejler en voksende bevidsthed om sociale følsomheder, som også kan mærkes andre steder i Tyskland.

Kritikere ser navnet "Lumumba" for drinken som problematisk. Det hævdes, at det kan gengive racistiske stereotyper forbundet med den congolesiske frihedskæmper Patrice Lumumba. Lumumba var Congos første demokratisk valgte regeringsleder og blev myrdet i 1961, hvilket gjorde ham til en kontroversiel figur i historien. Debatten om drikkens navn har været aktiv i flere år, men der er stadig ingen ensartet mening om den. Hvordan t online beskriver, satte julemarkedssæsonen i Frankfurt am Main også gang i denne diskussion, da standoperatører der også blev bedt om at ændre navnet.

Et skridt i den rigtige retning

Michael Gerber, administrerende direktør for Erlebnis Bremerhaven, forklarede, at de var opmærksomme på kontroversen og på det kraftigste fordømte racisme. På denne baggrund blev showmændene informeret om problemet og bedt om at undgå navnet "Lumumba" i fremtiden. Selvom der ikke er nogen officielle regler, har mange forhandlere allerede skiftet til alternativerne "varm chokolade med rom" eller "kakao med et skud". En anden mulighed, der kunne blive etableret, er udtrykket "Død Tante", som har sin oprindelse i en legende fra øen Föhr.

De fleste boder har allerede efterkommet dette ønske, så det er i sidste ende næppe et problem for mange at skifte til de nye navne. Gerber er sikker på, at de fleste besøgende ikke nødvendigvis tænker på kolonialisme eller undertrykkelse, når de bestiller en Lumumba, men selve diskussionen ses som en del af en respektfuld social forandring, der er vigtig.

En stor reaktion på emnet

Debatten om navngivning er ikke ny. Ændringen af ​​drikkenavne diskuteres allerede i andre byer som Frankfurt. I lighed med Bremerhaven har arrangørerne der opfordret til at skifte til alternative navne, hvilket viser, at dette emne også har kulturel og social relevans. Det er stadig uvist, om denne bevidsthed også spreder sig til andre områder, såsom gastronomi og eventkultur i Tyskland.

Faktisk er navnet "Lumumba" stadig kontroversielt, og dets oprindelse er uklart. Nogle siger, at han har spanske rødder, mens andre mener, at venstrefløjen forsøger at vise solidaritet med Lumumba. I den aktuelle diskussion om sammenhængen mellem begrebet og dets mulige racistiske konnotationer, spiller samfundets holdning i sidste ende en afgørende rolle.

Udviklingen på julemarkedet i Bremerhaven kan ses som et eksempel på den nødvendige dialog i vores samfund. Det bliver spændende at se, hvordan diskussionen vil udvikle sig i fremtiden, især i tider, hvor følsomheden over for kulturelle spørgsmål konstant er stigende.