Marché de Noël de Bremerhaven : Lumumba sous le feu – nom désormais supprimé !

Marché de Noël de Bremerhaven : Lumumba sous le feu – nom désormais supprimé !

L'ambiance festive du marché de Noël de Bremerhaven est éclipsée par le débat actuel sur une boisson traditionnelle, le chocolat alcoolisé. Erlebnis Bremerhaven GmbH, responsable du marché de Noël, a recommandé de ne plus utiliser le nom populaire « Lumumba ». Cette recommandation reflète une prise de conscience croissante des sensibilités sociales qui peuvent également être ressenties ailleurs en Allemagne.

Les critiques considèrent que le nom « Lumumba » de la boisson est problématique. On avance que cela pourrait reproduire des stéréotypes racistes associés au combattant de la liberté congolais Patrice Lumumba. Lumumba fut le premier chef de gouvernement démocratiquement élu du Congo et fut assassiné en 1961, faisant de lui une figure controversée de l'histoire. Le débat sur le nom de la boisson est actif depuis plusieurs années, mais il n'y a toujours pas d'opinion uniforme à ce sujet. Comment t en ligne décrit, la saison du marché de Noël à Francfort-sur-le-Main a également relancé ce débat, car les exploitants de stands ont également été invités à changer le nom.

Un pas dans la bonne direction

Michael Gerber, directeur général d'Erlebnis Bremerhaven, a expliqué qu'il était conscient de la controverse et a fermement condamné le racisme. Dans ce contexte, les forains ont été informés du problème et ont demandé d'éviter le nom « Lumumba » à l'avenir. Même s'il n'existe pas de réglementation officielle, de nombreux détaillants ont déjà opté pour les alternatives « chocolat chaud au rhum » ou « cacao au shot ». Une autre option qui pourrait s'imposer est le terme « tante morte », qui trouve son origine dans une légende de l'île de Föhr.

La majorité des stands ont déjà répondu à cette demande, donc le passage aux nouveaux noms ne pose finalement guère de problème pour beaucoup. Gerber est sûr que la plupart des visiteurs ne pensent pas nécessairement au colonialisme ou à l'oppression lorsqu'ils commandent un Lumumba, mais la discussion elle-même est considérée comme faisant partie d'un changement social respectueux qui est important.

Une grande réponse au sujet

Le débat sur la dénomination n’est pas nouveau. Le changement de nom des boissons est déjà en discussion dans d’autres villes comme Francfort. Comme à Bremerhaven, les organisateurs ont appelé à un changement de nom, ce qui montre que ce sujet a également une importance culturelle et sociale. Reste à savoir si cette prise de conscience s’étendra également à d’autres domaines, comme la gastronomie et la culture événementielle en Allemagne.

En fait, le nom « Lumumba » reste controversé et son origine n’est pas claire. Certains disent qu'il a des racines espagnoles, tandis que d'autres pensent que la gauche essaie de faire preuve de solidarité avec Lumumba. Dans le débat actuel sur le lien entre le terme et ses éventuelles connotations racistes, l'attitude de la société joue en fin de compte un rôle décisif.

L'évolution du marché de Noël de Bremerhaven peut être considérée comme un exemple du dialogue nécessaire dans notre société. Il sera passionnant de voir comment le débat évoluera à l’avenir, en particulier à une époque où la sensibilité aux questions culturelles ne cesse de croître.