Božićni sajam u Bremerhavenu: Lumumba pod vatrom – ime sada izbrisano!

Božićni sajam u Bremerhavenu: Lumumba pod vatrom – ime sada izbrisano!

Blagdansko raspoloženje na božićnom sajmu u Bremerhavenu zasjenila je aktualna rasprava o tradicionalnom piću, ispijanju čokolade s alkoholom. Erlebnis Bremerhaven GmbH, koji je odgovoran za održavanje božićnog sajma, preporučio je da se više ne koristi popularni naziv “Lumumba”. Ova preporuka odražava rastuću svijest o socijalnoj osjetljivosti koja se može osjetiti i drugdje u Njemačkoj.

Kritičari smatraju da je naziv "Lumumba" za piće problematičan. Tvrdi se da bi mogao reproducirati rasističke stereotipe povezane s kongoanskim borcem za slobodu Patriceom Lumumbom. Lumumba je bio prvi demokratski izabrani šef vlade Konga, a ubijen je 1961., što ga je učinilo kontroverznom osobom u povijesti. Rasprava o nazivu pića traje već nekoliko godina, ali još uvijek nema jedinstvenog mišljenja o njemu. Kako t online opisuje, sezona božićnog sajma u Frankfurtu na Majni također je ponovno pokrenula ovu raspravu, budući da su tamošnji operateri štandova također bili zamoljeni da promijene ime.

Korak u pravom smjeru

Michael Gerber, the managing director of Erlebnis Bremerhaven, explained that they were aware of the controversy and strongly condemned racism. Against this background, the showmen were informed about the problem and asked to avoid the name “Lumumba” in the future. Čak i ako ne postoje službeni propisi, mnogi trgovci već su prešli na alternative "topla čokolada s rumom" ili "kakao s čašom". Another option that could become established is the term “Dead Aunt”, which has its origins in a legend from the island of Föhr.

Većina štandova već je udovoljila ovom zahtjevu, pa prelazak na nova imena mnogima u konačnici nije problem. Gerber je uvjeren da većina posjetitelja ne razmišlja nužno o kolonijalizmu ili ugnjetavanju kada naručuju Lumumbu, već se sama rasprava vidi kao dio društvene promjene pune poštovanja koja je važna.

Veliki odgovor na temu

Rasprava o imenovanju nije nova. O promjeni naziva pića već se raspravlja u drugim gradovima poput Frankfurta. Slično kao u Bremerhavenu, i tamo su organizatori pozvali na prelazak na alternativna imena, što pokazuje da ova tema ima i kulturološki i društveni značaj. Ostaje za vidjeti hoće li se ta svijest proširiti i na druga područja, poput gastronomije i kulture događaja u Njemačkoj.

Zapravo, ime "Lumumba" ostaje kontroverzno, a njegovo porijeklo nejasno. Neki kažu da ima španjolske korijene, dok drugi smatraju da se ljevica pokušava solidarizirati s Lumumbom. U aktualnoj raspravi o vezi pojma i njegovih mogućih rasističkih konotacija, stav društva u konačnici igra odlučujuću ulogu.

Događaji na božićnom sajmu u Bremerhavenu mogu se smatrati primjerom potrebnog dijaloga u našem društvu. Bit će uzbudljivo vidjeti kako će se rasprava razvijati u budućnosti, posebice u vremenima kada se osjetljivost na kulturna pitanja stalno povećava.