Bremerhaven karácsonyi vásár: Lumumba tűz alatt – a név törölve!

Bremerhaven karácsonyi vásár: Lumumba tűz alatt – a név törölve!

A bremerhaveni karácsonyi vásár ünnepi hangulatát beárnyékolja a hagyományos italról, a csokoládé alkohollal való fogyasztásáról szóló aktuális vita. A karácsonyi vásár lebonyolításáért felelős Erlebnis Bremerhaven GmbH azt javasolta, hogy a „Lumumba” népszerű elnevezést ne használják tovább. Ez az ajánlás a szociális érzékenység növekvő tudatosságát tükrözi, amely máshol Németországban is érezhető.

A kritikusok problémásnak tartják az ital „Lumumba” elnevezését. Azzal érvelnek, hogy a kongói szabadságharcos Patrice Lumumba rasszista sztereotípiáit reprodukálhatja. Lumumba volt Kongó első demokratikusan megválasztott kormányfője, és 1961-ben meggyilkolták, így a történelem ellentmondásos alakja lett. Az ital nevéről már több éve folyik a vita, de még mindig nincs egységes vélemény róla. Hogyan t online leírja, a frankfurti am Main karácsonyi vásárszezonja is újraindította ezt a vitát, mivel az ottani standok üzemeltetőit is kérték a névváltoztatásra.

Egy lépés a helyes irányba

Michael Gerber, az Erlebnis Bremerhaven ügyvezető igazgatója kifejtette, hogy tudatában vannak a vitának, és határozottan elítélik a rasszizmust. Ennek fényében a showmeneket tájékoztatták a problémáról, és kérték, hogy a jövőben kerüljék el a „Lumumba” nevet. Ha nincs is hatósági előírás, sok kereskedő már átállt a „forró csokoládé rummal” vagy a „kakaós pohárral” alternatívákra. Egy másik lehetőség, amely meghonosodhat, a „halott néni” kifejezés, amelynek eredete egy Föhr szigeti legendából származik.

A standok többsége már eleget tett ennek a kérésnek, így az új elnevezésekre való átállás végül sokaknak aligha okoz gondot. Gerber biztos abban, hogy a legtöbb látogató nem feltétlenül gondol a gyarmatosításra vagy az elnyomásra, amikor Lumumba rendel, de magát a vitát egy tiszteletteljes társadalmi változás részének tekintik, ami fontos.

Nagy válasz a témára

A névadás körüli vita nem új keletű. Az italnevek megváltoztatásáról már más városokban, például Frankfurtban is tárgyalnak. A szervezők Bremerhavenhez hasonlóan az alternatív elnevezésekre való átállást szorgalmazták, ami azt mutatja, hogy ennek a témának is van kulturális és társadalmi jelentősége. Kiderül, hogy ez a tudatosság más területekre is átterjed-e, például Németországban a gasztronómiára és a rendezvénykultúrára.

Valójában a „Lumumba” név továbbra is vitatott, eredete pedig nem világos. Egyesek szerint spanyol gyökerei vannak, míg mások úgy vélik, a baloldal próbál szolidaritást mutatni Lumumbával. A fogalom és lehetséges rasszista konnotációi közötti összefüggésről folyó vitában végső soron a társadalom attitűdje játszik meghatározó szerepet.

A bremerhaveni karácsonyi vásár fejleményei a társadalmunkban szükséges párbeszéd példájának tekinthetők. Izgalmas lesz látni, hogyan alakul a vita a jövőben, különösen akkor, amikor a kulturális kérdések iránti érzékenység folyamatosan növekszik.