Mercatino di Natale di Bremerhaven: Lumumba sotto tiro – nome cancellato!

Mercatino di Natale di Bremerhaven: Lumumba sotto tiro – nome cancellato!

L'atmosfera festosa del mercatino di Natale di Bremerhaven è messa in ombra dal dibattito attuale su una bevanda tradizionale, bere cioccolata con alcol. La Erlebnis Bremerhaven GmbH, responsabile dell'organizzazione del mercatino di Natale, ha raccomandato di non utilizzare più il nome popolare “Lumumba”. Questa raccomandazione riflette una crescente consapevolezza della sensibilità sociale che può essere avvertita anche altrove in Germania.

I critici ritengono problematico il nome “Lumumba” della bevanda. Si sostiene che possa riprodurre stereotipi razzisti associati al combattente per la libertà congolese Patrice Lumumba. Lumumba fu il primo capo di governo democraticamente eletto del Congo e fu assassinato nel 1961, rendendolo una figura controversa nella storia. Il dibattito sul nome della bevanda è attivo da diversi anni, ma non esiste ancora un'opinione uniforme al riguardo. Come t in linea descrive, anche la stagione dei mercatini di Natale a Francoforte sul Meno ha riacceso questa discussione, poiché agli operatori degli stand è stato chiesto di cambiare nome.

Un passo nella giusta direzione

Michael Gerber, amministratore delegato dell'Erlebnis Bremerhaven, ha spiegato di essere a conoscenza della controversia e di condannare fermamente il razzismo. In questo contesto, gli uomini di spettacolo sono stati informati del problema e hanno chiesto di evitare in futuro il nome “Lumumba”. Anche se non esiste una regolamentazione ufficiale, molti rivenditori sono già passati alle alternative “cioccolata calda al rum” o “cacao con un bicchierino”. Un’altra opzione che potrebbe affermarsi è il termine “zia morta”, che trae origine da una leggenda dell’isola di Föhr.

La maggior parte dei chioschi ha già ottemperato a questa richiesta, per cui per molti il ​​passaggio ai nuovi nomi non sarà certo un problema. Gerber è sicuro che la maggior parte dei visitatori non pensi necessariamente al colonialismo o all'oppressione quando ordinano un Lumumba, ma la discussione stessa è vista come parte di un cambiamento sociale rispettoso che è importante.

Una grande risposta all'argomento

Il dibattito sulla denominazione non è nuovo. Del cambiamento dei nomi delle bevande si sta già discutendo in altre città come Francoforte. Come a Bremerhaven, anche lì gli organizzatori hanno chiesto di adottare nomi alternativi, il che dimostra che anche questo tema ha una rilevanza culturale e sociale. Resta da vedere se questa consapevolezza si diffonderà anche ad altri settori, come la gastronomia e la cultura degli eventi in Germania.

In effetti, il nome “Lumumba” rimane controverso e la sua origine non è chiara. Alcuni dicono che abbia radici spagnole, mentre altri credono che la sinistra stia cercando di mostrare solidarietà a Lumumba. Nell'attuale dibattito sul legame tra il termine e le sue possibili connotazioni razziste, l'atteggiamento della società gioca in definitiva un ruolo decisivo.

Gli sviluppi del mercatino di Natale a Bremerhaven possono essere visti come un esempio del dialogo necessario nella nostra società. Sarà emozionante vedere come si svilupperà il dibattito in futuro, soprattutto in tempi in cui la sensibilità verso le questioni culturali è in costante aumento.