Kerstmarkt Bremerhaven: Lumumba onder vuur – naam nu verwijderd!

Kerstmarkt Bremerhaven: Lumumba onder vuur – naam nu verwijderd!

De feeststemming op de kerstmarkt in Bremerhaven wordt overschaduwd door een actueel debat over een traditioneel drankje, chocolade drinken met alcohol. Erlebnis Bremerhaven GmbH, die verantwoordelijk is voor het runnen van de kerstmarkt, heeft aanbevolen de populaire naam “Lumumba” niet langer te gebruiken. Deze aanbeveling weerspiegelt een groeiend bewustzijn van sociale gevoeligheden die ook elders in Duitsland voelbaar zijn.

Critici beschouwen de naam “Lumumba” voor het drankje als problematisch. Er wordt beweerd dat het racistische stereotypen zou kunnen reproduceren die verband houden met de Congolese vrijheidsstrijder Patrice Lumumba. Lumumba was het eerste democratisch gekozen regeringshoofd van Congo en werd in 1961 vermoord, waardoor hij een controversieel figuur in de geschiedenis werd. Het debat over de naam van het drankje is al enkele jaren actief, maar er bestaat nog steeds geen uniforme mening over. Hoe online beschrijft, heeft het kerstmarktseizoen in Frankfurt am Main deze discussie ook opnieuw aangewakkerd, omdat ook de standhouders daar werden gevraagd de naam te veranderen.

Een stap in de goede richting

Michael Gerber, directeur van Erlebnis Bremerhaven, legde uit dat zij zich bewust waren van de controverse en racisme krachtig veroordeelden. Tegen deze achtergrond werden de showmannen over het probleem geïnformeerd en gevraagd om de naam “Lumumba” in de toekomst te vermijden. Zelfs als er geen officiële regelgeving bestaat, zijn veel retailers al overgestapt op de alternatieven ‘warme chocolademelk met rum’ of ‘cacao met een shotje’. Een andere optie die ingeburgerd zou kunnen raken is de term ‘Dode Tante’, die zijn oorsprong vindt in een legende van het eiland Föhr.

Het merendeel van de kramen heeft al aan dit verzoek voldaan, waardoor het overstappen naar de nieuwe namen uiteindelijk voor velen nauwelijks een probleem is. Gerber is er zeker van dat de meeste bezoekers niet noodzakelijkerwijs aan kolonialisme of onderdrukking denken als ze een Lumumba bestellen, maar de discussie zelf wordt gezien als onderdeel van een respectvolle sociale verandering die belangrijk is.

Een grote reactie op het onderwerp

De discussie over de naamgeving is niet nieuw. De verandering in dranknamen wordt al besproken in andere steden, zoals Frankfurt. Net als in Bremerhaven hebben de organisatoren daar opgeroepen tot een overstap naar alternatieve namen, waaruit blijkt dat dit onderwerp ook culturele en maatschappelijke relevantie heeft. Het valt nog te bezien of dit bewustzijn zich ook naar andere gebieden zal verspreiden, zoals de gastronomie en de evenementencultuur in Duitsland.

In feite blijft de naam “Lumumba” controversieel en de oorsprong ervan is onduidelijk. Sommigen zeggen dat hij Spaanse roots heeft, terwijl anderen geloven dat links solidariteit probeert te tonen met Lumumba. In de huidige discussie over het verband tussen de term en de mogelijke racistische connotaties ervan speelt uiteindelijk de houding van de samenleving een doorslaggevende rol.

De ontwikkelingen op de kerstmarkt in Bremerhaven kunnen worden gezien als een voorbeeld van de noodzakelijke dialoog in onze samenleving. Het zal spannend zijn om te zien hoe de discussie zich in de toekomst zal ontwikkelen, vooral in tijden waarin de gevoeligheid voor culturele kwesties voortdurend toeneemt.