Piața de Crăciun din Bremerhaven: Lumumba sub foc – numele acum șters!

Piața de Crăciun din Bremerhaven: Lumumba sub foc – numele acum șters!

Starea de spirit festivă de la Piața de Crăciun din Bremerhaven este umbrită de o dezbatere actuală despre o băutură tradițională, consumul de ciocolată cu alcool. Erlebnis Bremerhaven GmbH, care este responsabilă cu gestionarea pieței de Crăciun, a recomandat să nu mai fie folosită numele popular „Lumumba”. Această recomandare reflectă o conștientizare tot mai mare a sensibilităților sociale care poate fi simțită și în altă parte în Germania.

Criticii consideră că numele „Lumumba” pentru băutură este problematic. Se susține că ar putea reproduce stereotipuri rasiste asociate cu luptătorul congolez pentru libertate Patrice Lumumba. Lumumba a fost primul șef de guvern ales democratic din Congo și a fost asasinat în 1961, făcându-l o figură controversată în istorie. Dezbaterea despre numele băuturii este activă de câțiva ani, dar încă nu există o opinie uniformă despre aceasta. Cum t online descrie, sezonul pieței de Crăciun din Frankfurt pe Main a reaprins și el această discuție, deoarece și operatorilor de standuri de acolo li s-a cerut să schimbe numele.

Un pas în direcția bună

Michael Gerber, directorul general al Erlebnis Bremerhaven, a explicat că sunt conștienți de controversă și au condamnat ferm rasismul. În acest context, showmen-ii au fost informați despre problemă și au cerut să evite numele „Lumumba” în viitor. Chiar dacă nu există reglementări oficiale, mulți retaileri au trecut deja la alternativele „ciocolată caldă cu rom” sau „cacao cu shot”. O altă opțiune care s-ar putea consacra este termenul „mătușă moartă”, care își are originea într-o legendă din insula Föhr.

Majoritatea tarabelor s-au conformat deja acestei solicitări, așa că trecerea la noile nume nu este în cele din urmă o problemă pentru mulți. Gerber este sigur că majoritatea vizitatorilor nu se gândesc neapărat la colonialism sau opresiune atunci când comandă un Lumumba, dar discuția în sine este văzută ca parte a unei schimbări sociale respectuoase care este importantă.

Un răspuns mare la subiect

Dezbaterea privind numirea nu este nouă. Schimbarea denumirilor băuturilor este deja discutată în alte orașe precum Frankfurt. La fel ca Bremerhaven, organizatorii de acolo au cerut trecerea la denumiri alternative, ceea ce arată că acest subiect are și relevanță culturală și socială. Rămâne de văzut dacă această conștientizare se va răspândi și în alte domenii, precum gastronomia și cultura evenimentelor din Germania.

De fapt, numele „Lumumba” rămâne controversat, iar originea lui este neclară. Unii spun că are rădăcini spaniole, în timp ce alții cred că stânga încearcă să-și arate solidaritatea cu Lumumba. În discuția actuală despre legătura dintre termen și posibilele sale conotații rasiste, atitudinea societății joacă în cele din urmă un rol decisiv.

Evoluțiile de la Piața de Crăciun din Bremerhaven pot fi văzute ca un exemplu de dialog necesar în societatea noastră. Va fi emoționant să vedem cum se va dezvolta discuția în viitor, mai ales în momentele în care sensibilitatea față de problemele culturale este în continuă creștere.