Božični sejem v Bremerhavnu: Lumumba pod streli – ime zdaj izbrisano!

Božični sejem v Bremerhavnu: Lumumba pod streli – ime zdaj izbrisano!

Praznično razpoloženje na božičnem sejmu v Bremerhavnu zasenči aktualna razprava o tradicionalni pijači, pitju čokolade z alkoholom. Podjetje Erlebnis Bremerhaven GmbH, ki je odgovorno za vodenje božičnega sejma, je priporočilo, da se priljubljeno ime "Lumumba" ne uporablja več. To priporočilo odraža vse večjo zavest o socialni občutljivosti, ki jo je mogoče čutiti tudi drugod po Nemčiji.

Kritiki vidijo ime "Lumumba" za pijačo kot problematično. Trdi se, da lahko reproducira rasistične stereotipe, povezane s kongovskim borcem za svobodo Patriceom Lumumbo. Lumumba je bil prvi demokratično izvoljeni predsednik vlade Konga in je bil leta 1961 umorjen, zaradi česar je postal kontroverzna osebnost v zgodovini. Debata o imenu pijače je aktivna že nekaj let, vendar še vedno ni enotnega mnenja. kako t na spletu Božični sejem v Frankfurtu na Majni je ponovno sprožil to razpravo, saj so tudi tamkajšnje upravljavce stojnic pozvali k spremembi imena.

Korak v pravo smer

Michael Gerber, generalni direktor Erlebnis Bremerhaven, je pojasnil, da so se zavedali polemik in ostro obsodili rasizem. Glede na to so bili razstavljavci obveščeni o težavi in ​​pozvani, naj se v prihodnje izogibajo imenu "Lumumba". Tudi če ni nobenih uradnih predpisov, je veliko trgovcev že prešlo na alternativo "vroča čokolada z rumom" ali "kakav s shot". Druga možnost, ki bi se lahko uveljavila, je izraz mrtva teta, ki izvira iz legende z otoka Föhr.

Večina stojnic je tej zahtevi že ugodila, zato prehod na nova imena za marsikoga na koncu ne predstavlja več težav. Gerber je prepričan, da večina obiskovalcev ob naročilu Lumumbe ne pomisli nujno na kolonializem ali zatiranje, ampak se na samo razpravo gleda kot na del spoštljive družbene spremembe, ki je pomembna.

Velik odziv na temo

Razprava o poimenovanju ni nova. O spremembi imen pijač že razpravljajo v drugih mestih, kot je Frankfurt. Podobno kot v Bremerhavnu so se organizatorji tudi tam zavzeli za prehod na alternativna imena, kar kaže, da ima ta tema tudi kulturno in družbeno relevantnost. Videti je treba, ali se bo to zavedanje razširilo tudi na druga področja, kot sta gastronomija in kultura dogodkov v Nemčiji.

Pravzaprav je ime "Lumumba" še vedno sporno in njegov izvor ni jasen. Nekateri pravijo, da ima španske korenine, drugi pa menijo, da skuša levica pokazati solidarnost z Lumumbo. V trenutni razpravi o povezavi med izrazom in njegovimi morebitnimi rasističnimi konotacijami ima na koncu odločilno vlogo odnos družbe.

Dogajanje na božičnem sejmu v Bremerhavnu lahko razumemo kot primer potrebnega dialoga v naši družbi. Zanimivo bo videti, kako se bo razprava razvijala v prihodnje, še posebej v času, ko se občutljivost za kulturna vprašanja nenehno povečuje.