Коледният базар в Бремерхафен се променя: Лумумба остава табу!

Коледният базар в Бремерхафен се променя: Лумумба остава табу!

Коледното време в Бремерхафен предлага не само празнична атмосфера, но и разгорещени дебати. Коледният базар в Бремерхафен реши да промени традицията да продава горещ шоколад с алкохол под името „Лумумба“. Erlebnis Bremerhaven GmbH поиска от операторите на щанда да преосмислят името и да предложат алтернативи като „какао с шот“ или „горещ шоколад с ром“. Тази мярка не е съвпадение, тъй като името е в памет на Патрис Лумумба, конгоански борец за свобода, който беше убит през 1961 г. Тази историческа връзка е източник на дебат от известно време, особено сред критиците, които намират за неуважително да кръщават алкохолна напитка на името на човек, борил се за своите идеали.

Майкъл Гербер, управляващ директор на Erlebnis Bremerhaven GmbH, подчерта, че расизмът във всякаква форма е осъден и че операторите на щанда са информирани за проблемите около името. Въпреки че няма обвързващо изискване за преименуване, много доставчици вече са отговорили на искането и са премахнали името „Lumumba“ от гамата си, което сега засилва дебата относно термина на коледния базар в Бремерхафен.

Дебат за уважението и традицията

Използването на името „Лумумба“ не е само местен проблем. Дискусията относно аспекта на расизма се провежда и в много други германски градове. Например операторите на щандовете на коледния базар в Касел бяха посъветвани да не предлагат повече напитки под това име. Тук Kassel Marketing насърчава идеята за създаване на гостоприемно място, където всеки да се чувства уважаван. Покажете добър нюх за чувствителност! Миналата година на коледния базар във Франкфурт беше препоръчано името „Лумумба“ да не се използва повече, което означаваше, че тази година вече нямаше щанд, предлагащ тези напитки.

Дебатът за преименуването е съпроводен с противоречиви реакции. В социалните мрежи има както привърженици на промяната, така и критици, които искат да запазят оригиналното име. Тази тема разгорещи умовете на хората и мнозина се питат: Колко традиция може или трябва да се откаже, за да се постигне социално уважение?

Социалната промяна на фокус

Гербер вижда преименуването като важен знак за положителна социална промяна. Решението за по-уважително използване на езика показва, че обществото се развива. В свят, в който има много дискусии относно идентичността и историята, са необходими съпричастност и разбиране. Но независимо как се чувствате относно това решение, сигурното е, че коледният базар в Бремерхафен, с неговите разнообразни предложения и актуални дискусии, без съмнение е в центъра на интереса.

Посетителите могат само да се надяват, че греяното вино и празничната атмосфера ще изместят изгубените традиции и интереси на заден план. Въпреки това, този коледен базар отново ще бъде място за събиране и обмен - в разгара на всички дискусии.