El mercado navideño de Bremerhaven cambia: ¡Lumumba” sigue siendo un tabú!

El mercado navideño de Bremerhaven cambia: ¡Lumumba” sigue siendo un tabú!

La época navideña en Bremerhaven no sólo ofrece un ambiente festivo, sino también acalorados debates. El mercado navideño de Bremerhaven ha decidido cambiar la tradición de vender chocolate caliente con alcohol bajo el nombre de “Lumumba”. Erlebnis Bremerhaven GmbH ha pedido a los operadores del stand que reconsideren el nombre y ofrezcan alternativas como “cacao con un trago” o “chocolate caliente con ron”. Esta medida no es una coincidencia, ya que el nombre conmemora a Patrice Lumumba, un luchador por la libertad congoleño que fue asesinado en 1961. Esta conexión histórica ha sido fuente de debate durante algún tiempo, particularmente entre los críticos que consideran irrespetuoso nombrar una bebida alcohólica con el nombre de un hombre que luchó por sus ideales.

Michael Gerber, director general de Erlebnis Bremerhaven GmbH, destacó que se condena el racismo en cualquier forma y que los operadores del stand fueron informados sobre los problemas relacionados con el nombre. Aunque no existe ningún requisito vinculante para cambiar el nombre, muchos proveedores ya respondieron a la solicitud y eliminaron el nombre "Lumumba" de su gama, lo que ahora está aumentando el debate sobre el término en el mercado navideño de Bremerhaven.

Debate sobre respeto y tradición

El uso del nombre “Lumumba” no es sólo una cuestión local. El debate sobre el racismo también se lleva a cabo en muchas otras ciudades alemanas. Por ejemplo, se recomendó a los operadores de stands en el mercado navideño de Kassel que ya no ofrecieran bebidas con este nombre. Aquí Kassel Marketing promueve la idea de crear un lugar acogedor donde todos se sientan respetados. ¡Muestre una buena habilidad para la sensibilidad! El año pasado, en el mercado navideño de Frankfurt, se recomendó que se dejara de utilizar el nombre “Lumumba”, por lo que este año ya no había ningún puesto que ofreciera estas bebidas.

El debate sobre el cambio de nombre va acompañado de reacciones contradictorias. En las redes sociales hay tanto partidarios del cambio como críticos que quieren mantener el nombre original. Este tema ha calentado la mente de la gente y muchos se preguntan: ¿Cuánta tradición se puede o se debe renunciar para lograr el respeto social?

El cambio social en el foco

Gerber ve el cambio de nombre como una señal importante de cambio social positivo. La decisión de utilizar el lenguaje de forma más respetuosa demuestra que la sociedad está evolucionando. En un mundo donde se debate mucho sobre la identidad y la historia, se necesita empatía y comprensión. Pero no importa cómo se sienta acerca de esta decisión, lo que es seguro es que el mercado navideño de Bremerhaven, con su variada oferta y debates actuales, es sin duda el foco de interés.

Los visitantes sólo pueden esperar que el vino caliente y el ambiente festivo dejen en un segundo plano las tradiciones e intereses perdidos. Sin embargo, este mercado navideño volverá a ser un lugar de encuentro e intercambio, en medio de todas las discusiones.