Bremerhaven Kalėdų mugės pokyčiai: Lumumba išlieka tabu!
2025 m. Brėmerhafeno Kalėdų mugėje panaikinamas prieštaringai vertinamas karšto šokolado pavadinimas „Lumumba“, kad būtų išvengta rasizmo.

Bremerhaven Kalėdų mugės pokyčiai: Lumumba išlieka tabu!
Kalėdų metas Brėmerhavene siūlo ne tik šventinę atmosferą, bet ir karštas diskusijas. Bremerhaven Kalėdų mugė nusprendė pakeisti karšto šokolado su alkoholiu prekiavimo „Lumumba“ pavadinimu tradiciją. Erlebnis Bremerhaven GmbH paprašė stendo operatorių permąstyti pavadinimą ir pasiūlyti alternatyvų, pavyzdžiui, „kakava su šlakeliu“ arba „karštas šokoladas su romu“. Ši priemonė nėra atsitiktinumas, nes pavadinimas primena 1961 m. nužudytą Kongo laisvės kovotoją Patrice'ą Lumumbą. Šis istorinis ryšys jau kurį laiką buvo diskusijų šaltinis, ypač tarp kritikų, kuriems negarbinga pavadinti alkoholinį gėrimą žmogaus, kuris kovojo už savo idealus, vardu.
Michaelas Gerberis, Erlebnis Bremerhaven GmbH generalinis direktorius, pabrėžė, kad bet kokios formos rasizmas yra smerkiamas ir stendo operatoriai buvo informuoti apie problemas, susijusias su pavadinimu. Nors įpareigojantis pervardijimo reikalavimas nėra, daugelis tiekėjų jau atsakė į prašymą ir iš savo asortimento išbraukė pavadinimą „Lumumba“, o tai dabar padidina diskusijas dėl šio termino Brėmerhafeno Kalėdų mugėje.
Diskusijos apie pagarbą ir tradicijas
Vardo „Lumumba“ naudojimas nėra tik vietinė problema. Diskusija apie rasizmo aspektą taip pat vyksta daugelyje kitų Vokietijos miestų. Pavyzdžiui, Kaselio Kalėdų mugės stendų operatoriams buvo patarta nebesiūlyti gėrimų tokiu pavadinimu. Čia Kaselio rinkodara propaguoja idėją sukurti jaukią vietą, kurioje kiekvienas jaustųsi gerbiamas. Parodykite gerą jautrumo įgūdį! Pernai kalėdinėje Frankfurto mugėje buvo rekomenduota nebevartoti pavadinimo „Lumumba“, o tai reiškė, kad šiemet nebeliko stendo, kuriame būtų siūlomi šie gėrimai.
Debatus dėl pavadinimo palydi prieštaringos reakcijos. Socialiniuose tinkluose yra ir pokyčių šalininkų, ir kritikų, norinčių išlaikyti pirminį pavadinimą. Ši tema kaitino žmonių mintis ir daugelis savęs klausia: kiek galima ar reikia atsisakyti tradicijų, kad būtų pasiekta socialinė pagarba?
Socialiniai pokyčiai dėmesio centre
Gerberis mano, kad pervadinimas yra svarbus teigiamų socialinių pokyčių ženklas. Sprendimas pagarbiau vartoti kalbą rodo, kad visuomenė vystosi. Pasaulyje, kuriame daug diskutuojama apie tapatybę ir istoriją, reikia empatijos ir supratimo. Tačiau nesvarbu, kaip jaučiatės dėl šio sprendimo, neabejotina, kad Brėmerhafeno kalėdinis turgus su įvairiais pasiūlymais ir dabartinėmis diskusijomis yra neabejotinai susidomėjimo objektas.
Lankytojams belieka tikėtis, kad karštas vynas ir šventinė atmosfera nustums prarastas tradicijas ir pomėgius į antrą planą. Nepaisant to, šis kalėdinis turgus ir vėl bus susibūrimo ir apsikeitimo vieta – tarp visų diskusijų.